Épisode Une meilleure personne S01E06 - Misfits Saison 1

Les Misfits sont au centre quand ils se rendent compte qu'un paquet de gens qu'ils connaissent et qui étaient des ados à problèmes sont maintenant plus ou moins en phase de guérison car ils ont arrêté de boire de l'alcool, de se droguer et d'avoir des rapports sexuels plus ou moins protégés.

En fait, tout semble venir d'une certaine Rachel qu'Alisha rencontre aux sanitaires. Rachel en profite pour hypnotiser Alisha.

Un peu plus tard, c'est au tour de Curtis de se faire hypnotiser. Nathan, Kelly et Simon se protègent avec des gants en caoutchouc et des écouteurs mais si les deux garçons parviennent à s'enfuir, Kelly quant à elle est capturée. Nathan veut que Simon les sauve tous les deux, mais Simon n'en peut plus d'avoir sans arrêt à subir les brimades de Nathan.

Il le laisse seul jusqu'à ce qu'un inconnu délivre Nathan. Quand il s'aperçoit que Kelly a été hypnotisée elle aussi, Nathan est très triste et lui avoue qu'il préférait celle qu'elle était avant.

Nathan infiltre donc l'organisation sous une fausse identité et prend Rachel en otage avant de l'emmener de force sur le toit, sous la menace d'un pistolet à eau. Au départ, elle pense qu'il s'agit d'une vraie arme et quand il commence à se lancer dans un grand discours sur la définition de la jeunesse, elle se rend compte de la supercherie. Elle tombe accidentellement du toit, libérant les autres de son emprise. Dès lors, Simon ne peut sauver Nathan qui tombe à son tour, et meurt tout comme Rachel.

Les autres sont alors anéantis et se rendent à son enterrement puis vont boire un verre dans un club. Simon et Kelly partent les premiers et Simon donne à Kelly un souvenir, une compilation des moments où Nathan a été le plus pénible, qu'elle regarde en pleurant en silence.

Mais en fait, Nathan n'est pas mort. Il vient de découvrir son pouvoir, son immortalité.