Scénariste(s) : Gregory Nelson
Réalisateur(s) : Jeff Renfroe
Acteurs présents :
Sarah Allen (III) (Sandy Conner)
Sara Canning (Dr Melissa Conner)
Dillon Casey (Griffin Conner)
Enrico Colantoni (Dr Allan Conner)
Niall Matter (Docteur Peter Cutler)
Patrick McKenna (Frank Kanaskie)
Genelle Williams (Zoe Rivera)
Guest Star(s) Récurents :
Catherine Disher (Dr Linda Tuttle)
Diego Fuentes (Bruno Dias)
Brendan Gall (Jerry Gordon)
Anusree Roy (Infirmière Patel)
Amy Rutherford (Marla Bennett)
Laara Sadiq (Dr Summers)
Guest Star(s) :
Raoul Bhaneja , Christine Horne , Keon Mohajeri, R.D. Reid
Producteur exécutif : Stefan Pleszcynski , Greg Spottiswood, Bernie Zukerman
Co-producteur exécutif : Kelly Makin ,Gregory Nelson
Producteur : Jan Peter Meyboom
Producteur superviseur : Jeff Renfroe
Producteur consultant : David Barlow (III) , John Callaghan , Ellen Vanstone
Co-producteur : Meredith Vuchnich
Musique : Robert Carli
Montage : Kathy Weinkauf
Directeur de la photographie : Stephen Reizes
Création des décors : Oleg Savytski
Créateur des Costumes : Patrick Antosh
Distribution des rôles : John Buchan, Jason Knight (I)
Griffin est interrogé au sujet de la mort d'une patiente qu'il a suivie toute la journée. Il réalise vite que bien qu'il n'ait rien fait de mal, l'hôpital fera tout pour se protéger. On découvre peu à peu les événements qui ont mené à la mort de la jeune patiente. On découvre que Linda dirige l'hôpital sous substances.
Au même moment, aux Urgences, une multitude de patients arrivent. Allen s'occupe d'un patient dont les symptômes lui sont étranges.
Mel ne se remet pas du fait que Jerry a rompu avec elle après l'incident avec Renée la pompière. Il a rompu parce qu'il s'est rendu compte qu'il ne fera jamais partie de la famille, qu'elle n'aurait jamais agi de la même manière avec les autres.
Sandy, qui reprend le travail, sauve un patient de l'erreur de son supérieur.
