Épisode Le Manipulateur S02E21 - The Twilight Zone (1959) Saison 2

Au café, Jimbo Cobb et Ace Larsen  (Alex en VF) discutent de tout et de rien. Ace est obsédé par les jeux d'argent qu'il perd à chaque fois. Il est de plus amoureux de Kitty, une jeune femme qui travaille avec les deux compères en tant que serveuse. Un jour, un camion se renverse devant l'établissement. Sans intervenir physiquement, Jimbo parvient à le redresser.

Jimbo confie à Ace qu'il est doué de télékinésie mais que plus un objet est petit, plus il est facile de bouger. Il le lui montre avec une pièce de monnaie, posée sur un lit. Ace y voit alors l'opportunité  d'aller au casino afin d'exploiter ce don.

Mais les tentatives de Jimbo finissent par lui donner des maux de tête et Ace perd à la fortune quand le pouvoir de Jimbo disparaît. Dès lors, le trio retourne au café où Kitty accepte la demande en mariage d'Ace.

À la fin, on découvre qu'en fait Jimbo a menti. Il a toujours son pouvoir mais a feint de le perdre pour qu'Ace sorte de la prison de cupidité qu'il était en train de se construire.