Épisode L'enfant témoin S03E06 - Julie Lescaut Saison 3

Un industriel allemand, Rolf Womscheid, vient d'être assassiné dans l'hôtel des Clairières où il logeait avec son fils, Patrick, âgé de 9 ans. Le garçonnet, tout d'abord introuvable, est ramené au commissariat du quartier par la libraire qui l'a recueilli en pleurs, dans la rue. Terrorisé, Patrick ne parvient tout d'abord pas à parler. Julie tente de le réconforter et comprend que Patrick a vu les meurtriers de son père. Elle décide de raccompagner l'enfant en Allemagne, chez sa mère, malgré les réticences de Patrick qui persiste à dire qu'il n'a pas de famille. A Cologne, Julie fait équipe avec un vieux routier flegmatique et désabusé, Urbach. Tous deux découvrent que la mère de l'enfant n'a aucunement l'intention de s'occuper de son fils. Pendant ce temps, les tueurs, lancés à la poursuite de Patrick, se rapprochent dangereusement...