Épisode Tête à tête S06E22 - The Middle Saison 6

Sue est maintenant seule et au restaurant, elle rencontre Logan, un client qui veut l'inviter à un bal de promo. Comme ils travaillent dans le même centre commercial, elle pense dans un premier temps qu'il veut seulement agir par gentillesse avec elle, mais il se trouve que cet homme aime véritablement la jeune femme.

En parallèle, Axl et Brick veulent s'associer pour créer une sauce barbecue à l'ancienne et fraternelle. Ils arrivent à préparer une recette délicieuse mais ils connaissent quelques difficultés quand ils veulent la commercialiser au supermarché et que le gérant n'apprécie pas trop.

Frankie et Mike sont ennuyés. Ils ne peuvent jamais passer un moment en tête à tête, car ils s'endorment tous les deux devant la télévision. Ils pensent alors que le problème vient des films qu'ils ont loués, mais même au cinéma, ils n'arrivent pas à tenir.