Vanessa célèbre son troisième anniversaire en tant que professeur de tutorat et Mike ne sait pas quoi lui offrir comme cadeau. Vanessa culpablise quand elle entend plus tard que certains fonds ne seront plus subventionnés à cause de son business. Mais Mike la convainc de s'engager politiquement.
Pendant ce temps, Kyle rappelle à Mandy et à Kristin, en tant que directeur des ressources humaines, qu'elles n'ont toujours pas terminé leur programme d'orientation et celles-ci souhaiteraient qu'il change de métier.
