Frasier conduit Niles en voiture car ce dernier doit déposer une cage à oiseaux dont il ne veut plus. Mais alors qu'il se gare, il réalise que son émission commence dans quinze minutes. Le hic, c'est qu'il se trouve dans un parking public et non sur une place extérieure. Bien qu'il ne lui en coûte pas très cher, juste deux dollars de dépense pour sortir. Mais lui est bien trop fier et au lieu de les payer, il préfère expliquer au préposé qu'il ne voulait plus se garer et qu'il attendra vingt minutes , puisqu'à la fin de cette durée, il pourra sortir sans avoir à s'acquitter des frais de stationnement. Le temps passe , et malgré la bonne volonté de Niles, et celle du préposé, Frasier refuse de sortir lorsqu'il leur ouvre la barrière. Lorsque le moment fatidique arrive, Frasier découvre que le discours moralisateur de philosophie qu'il a tenu à George, le préposé, l'a empêché de sortir proprement et qu'il a commencé un nouveau cycle de vingt minutes et qu'il doit désormais payer non pas deux dolalrs, mais le double. Là, il n'en peut plus, et sous les yeux horrifiés de tout le monde, il fracasse la barrière avec sa voiture, obligeant Niles à revenir ensuite pour dédommager les dégâts.
Comme Frasier n'est pas là, Roz assure l'émission toute seule sur ordre de Kenny. Elle en profite pour conseiller un auditeur, mais elle révèle accidentellement qu'elle a couché avec son patron. Dès lors, Frasier parvient à revenir plus ou moins à temps, et quand il prend l'appel, il croit que les gens veulent savoir comment s'est passée son expérience au parking et commence alors à parler, sans réaliser qu'en fait, les gens croient qu'il narre ses exploits sexuels.
Et encore pendant ce temps, Martin voit Daphné finir ses bagages. Alors que celle-ci s'en va, Eddie le chien aboie de façon compulsive. Au départ, Daphné pense que c'est parce qu'elle n'habitera plus avec eux, en réalité, c'est tout simplement parce que sa balle d'exercice était restée coincée au fond du carton. Et lorsque Daphné s'en aperçoit, elle la jette au loin pour qu'il puisse la rattraper.
