Peter s'enivre et prétend pouvoir battre Liam Neeson. Lorsqu'il se fait arrêter, Liam lui paye sa caution et devient, en échange de la vie sauve, son esclave personnel. Les gars pensent qu'il bluffe surtout quand personne n'entend parler du combat qu'il aurait soi-disant gagné. Peter perd le combat mais les autres sont fiers de lui.
Pendant ce temps, Lois devient parent volontaire à la garderie. Stewie ne supporte plus qu'elle soit tout le temps en train de coller aux baskets de Landon, un autre enfant, et se met à pleurer, mais la semaine de Lois se termine et il est soulagé de voir qu'il restera le préféré de sa mère.
