Les chansons Anyway You Want It/Lovin', Touchin' dans Glee - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Les chansons originales : Any way you want it (1979) et Lovin', Touchin' (1978) de Journey
Dans Glee :
Interpretée par le Glee club
> Voir le clip sur la fiche de l'épisode
Moment dans l'épisode : 13.56 minutes. Aux régionales.
Version Tv :
New Directions :
Any way you want it
That's the way you need it
Any way you want it
Garçons :
She loves to laugh
She loves to sing
She does everything
She loves to move
She loves to groove
She loves the lovin' things
Filles :
It won't be long yet,
Till your alone
When your lover,
Oh he hasn't come home
Cuz he's lovin',
He's touchin',
He's squeezin' another...
New Directions :
Any way you want it
That's the way you need it
Any way you want it
Any way you want it
That's the way you need it
Any way you want it
Puck :
I was alone
I never knew
What good love could do...
Finn & Rachel :
Ooh, then we touched
Then we sang
About the lovin' things
Filles :
Cuz he's lovin',
He's touchin',
He's squeezin' another...
New Directions :
Any way you want it
That's the way you need it
Any way you want it
Any way you want it
That's the way you need it
Any way you want it
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
New Directions :
Any way you want it
That's the way you need it
Version CD :
New Directions :
Any way you want it
That's the way you need it
Any way you want it
Garçons :
She loves to laugh
She loves to sing
She does everything
She loves to move
She loves to groove
She loves the lovin' things
Filles :
It won't be long yet,
Till your alone
When your lover,
Oh he hasn't come home
Cuz he's lovin',
He's touchin',
He's squeezin' another...
New Directions :
Any way you want it
That's the way you need it
Any way you want it
Any way you want it
That's the way you need it
Any way you want it
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Puck :
I was alone
I never knew
What good love could do...
Finn & Rachel :
Ooh, then we touched
Then we sang
About the lovin' things
Filles :
Cuz he's lovin',
He's touchin',
He's squeezin' another...
New Directions :
Any way you want it
That's the way you need it
Any way you want it
Any way you want it
That's the way you need it
Any way you want it
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
New Directions :
Any way you want it
That's the way you need it
Any way you want it
Any way you want it
That's the way you need it
Any way you want it
Any way you want it
That's the way you need it
Any way you want it
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Any way you want it
That's the way you need it
Any way you want it
Any way you want it
That's the way you need it
Any way you want it
Any way you want it
That's the way you need it
Version Originale Anyway You Want It:
Any way you want it
That's the way you need it
Anyway you want it
She loves to dance
She loves to sing
She does everything
She loves to move
She loves to groove
She loves a lot of things
All night
All night
Oh every night
So hold tight
Hold tight
Oh baby hold tight
She said any way you want it
That's the way you need it
Any way you want it
Any way you want it
That's the way you need it
Any way you want it
I was alone
I never knew
What good love could do
Then we touched
And we sang
About the lovely things
All night
All night
Oh every night
So hold tight
Hold tight
Oh baby hold tight
She said any way you want it
That's the way you need it
Any way you want it
She said any way you want it
That's the way you need it
Any way you want it
She said all night
All night
All night
Oh baby hold tight
Any way you want it
That's the way you need it
Any way you want it
And she said any way you want it
That's the way you need it
Any way you want it
She said any way you want it
That's the way you need it
Any way you want it
She said any way you want it
That's the way you need it
Any way you want it
Oh every night
Any way you want it
That's the way you need it
Any way you want it
Oh baby hold tight
Any way you want it
That's the way you need it
Any way you want it
Oh every night
Version Originale Lovin', Touchin', Squeezin' :
You make me weep and wanna die, just when you said we'd try
Lovin', touchin', squeezin' each other
When I'm alone, all by myself, your out with someone else
Lovin', touchin', squeezin' each other
You're tearing me apart, every every day
You're tearing me apart, oh what can I say
You're tearing me apart
It won't be long yet, 'til you're alone
When your lover, oh he hasn't come home
'Cos he's lovin', ooh he's touchin', he's squeezin' another
He's tearin' you apart, oh every every day
He's tearin' you apart, oh girl what can you say
'Cos he's lovin', touchin' another, now it's your turn, girl, to cry
Na na na na na na, na na na na na, na na na na na na, na na na na na...
(repeats
Traduction Anyway You Want It:
Quoi qu'il en soit tu le veux
C'est comme ça que tu en as besoin
Quoi qu'il en soit tu le veux
Elle aime rire, elle aime chanter
Elle fait tout
Elle aime bouger, elle aime s'amuser
Elle aime les belles choses
ça ne prendra pas longtemps jusqu'à ce que tu soit seul
Quand ton amour
oh il n'est pas rentré à la maison
Parce qu'il aime, il touche
Il en courtise une autre
J'étais seul, je n'es jamais su
Ce que pouvais faire un vrai amour
Puis on s'est touché, on a chanté
à propos des belles choses
Parce qu'il aime, il touche
Il en courtise une autre
Quoi qu'il en soit tu le veux
C'est comme ça que tu en as besoin
Quoi qu'il en soit tu le veux
Quoi qu'il en soit tu le veux
C'est comme ça que tu en as besoin
Quoi qu'il en soit tu le veux
Quoi qu'il en soit tu le veux
C'est comme ça que tu en as besoin
Quoi qu'il en soit tu le veux
Quoi qu'il en soit tu le veux
C'est comme ça que tu en as besoin
Quoi qu'il en soit tu le veux
Traduction Lovin', Touchin', Squeezin':
Tu me fais pleurer, je veux mourir
Juste quand tu dit que nous allions essayer d'
Aimer,toucher,enlacer l'autre
Quand je suis seul tout seul
Tu sort avec quelqu'un d'autre
Aimer,toucher,enlacer l'autre
Tu me détruit
Oh tous, tous les jours
Tu me détruit
Oh qu'est ce que je peux dire?Tu me détruit
Il ne sera pas long, pendant que tu est seule
Quand ton amant, oh, il n'est pas rentré
Parce qu'il Aime,touche,enlace une autre
Il te détruit
Oh, tous les jours,
Il te détruit
Oh qu'est ce que tu peut dire?
Parce qu'il en aime,touche,enlace une autre
Maintenant c'est ton tour de pleurer
Na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na
Pour l'instant, aucun morceau n'a été ajouté dans cette galerie musicale. |