Skins US vs. Skins UK

Nous l'avons appris un peu avant le début de la saison 4, une version américaine de Skins va voir le jour d'ici peu.

Vous pouvez dès à présent retrouver les informations et les premières photos du casting dans le dossier Skins US.

Qu'en pensez-vous ? :)

Skins US
tiitechose  (Aujourd'hui à 17:06)

Je ne sais pas trop où poster mon message..

Juste un mot pour la version US de la série et les photos qui vont avec : HILARANT. Non, mais sérieusement, c'est quoi ça ?

Deja, pourquoi les américains ne peuvent pas se contenter de diffuser la série ? Non, il faut faire un remake en plus ! -__-

Mais alors, ces photos, c'est le summum.. Je suis désespérée, et j'espere sincerement que cette série ne depassera pas la premiere saison (je sais, c'est méchant.).

Je trouve ça vraiment incongru comme idée. Selon moi Skins doit beaucoup à son contexte et le transposer aux Etats-Unis n'a aucun sens,surtout sachant que les mentalités sont très différentes entre les 2 pays...Avouons par exemple que les scènes de sexe explicite ne sont pas vraiment monnaie courante dans les séries adolescentes américaines.

Les quelques photos du dossier ne présage rien de bon,du moins en tant que transposition de Skins.J'attends de voir mais bon  . . . :(

De plus ça me paraît difficile au niveau scénario.Déjà dans la série originale énormément de sujets ont été évoqués alors se renouveller sans retomber dans des intrigues similaires et donc plagier l'originale ne va pas être évident.

Perso, je trouve que l'idée de faire un Skins US est complètement nulle. Ca risque de gâcher la série !

Un des grand atout de Skins c'est que la série se passe en Angleterre, et donc se différencie des séries américaines insipides et bourrées de valeurs morales.

Et puis, comme d'autre l'on dit, les américains ne vont pas accepter les scènes de sexe explicites, que ça soit pour les couples hétéro ou les couples homo. Je pense que ça va être la même chose pour la prise de drogue mais on aura sûrement droit, en prime, à une morale anti-drogue.

Bref, je pense que faire un Skins US va gâcher les thèmes de la série et tout ce qui la rend attractive et qui la différencie.

Mais attendons de voir le pilote, peut être qu'on va être agréablement surpris.

Oui, de toute façon les remake à la sauce américaine... Je suis pas sur que ça ait du succès !! Enfin peut être,mais ils auraient pu se démarquer et faire un peu à leur sauce et non en copiant carrément Skins UK !! Car là ça fait un copier coller ridicule.

Enfin comme on dit wait & see.....

Suite à l'annonce de la reprise des caractéristiques des persos de la première saison de SKINS UK, je suis le seul à chercher qui sera qui à partir des photos ? ^^

Sinon, je trouvais qu'un SKINS US serait une bonne idée avant l'annonce de "zéro nudité, zéro insultes" .. c'était, pour moi, LE charme de la série, son originalité, son coté cru et non censuré .. bref, j'en passe.

Je dis juste à quand un SKINS FR ? :) ;)

Mmm... Les français sont trop sages pour ça :p

Mais moi le Skins US ne m'enchente pas puisqu'il part du principe de "copier" une série :/

En fait je trouve que le seul problème de ce casting, c'est l'âge des acteurs ; je leur donne 15 ans maximum...

Skins version Etats Unis, je suis pressée de voir ce que ça va donner... pourtant j'ai la sensation que ça sera un cran en dessous de l'original, déjà parce que la version anglaise reste et restera la permière du genre ! mais surtout à cause du contexte, les Etats Unis ne sont pas réputé pour leur grande liberté en matière de sexe drogue et alcool à l'écran, j'entends en ce qui concerne les séries pour jeune, par exemple il y a eu pas mal de problème avec Gossip Girl au cause de la "partie à trois" or il n'y a vraiment que des sous entendu, et à peine de image, du coup j'ai peur qu'ils fassent un Skin plus light, or Skins sans ses soirées virant en orgie, ce n'est plus skins !

Depuis l'annonce de la commande des dix épisodes, je suis à l'affut de la moindre informations ! J'aimerais avoir les noms du casting, mais impossible à trouver, comme si les informations étaient sous clés.

Comme tu dis, il va être difficile d'arriver au niveau de Skins, et puis l'original restera toujours LA série ! Mais j'ai quand même hâte, par curiosité, de la découvrir !

Évidemment, les Ricains adorent copier leurs amis britanniques^^ Franchement, même si cette série voit le jour, ce qui est le cas apparemment, elle ne vaudra jamais la bonne Skins que l'on connaît tous. Néanmoins, je suis curieux de voir ce que cela peut donner, de bonnes surprises peuvent être faites..

Totalement d'accord avec toi Oklahoma! Je ne pense pas me tromper en affirmant que Skins version USA n'équivalera jamais le merveilleux Skins "British". Ne serait-ce que pour l'accent anglais, loll. Pourquoi est-ce que ces temps-ci tout ce que l'on voit sortir aux États-Unis, ce sont des remakes d'anciens films ou séries, des adaptations de bouquins ou des vieilles idées revisitées? Personne n'aurait une histoire originale à nous raconter? C'est vraiment décevant... À la fin, on voit toujours les mêmes trucs et on se lasse. Mais, bon, comme l'a dit ma voisine du haut, la curiosité reste là. Je vais certainement visionner au moins le premier épisode pour voir à quoi ça ressemble...

Je viens de lire sur le quartier que les americains étaient en train de tourner une version américaine de Skins... Je me dis pourquoi pas au début... même si je suis pas fan des remakes...

Mais alors là, d'après la description, il n'y a plus de thèmes subversifs, plus d'insultes, de jurons, de sexe, de folies quoi! tout est polissé... snif!

beurk une version de "Skins" édulcorée, en fait c'est un remake d'Hannah Montana qu'ils font!! mdr! trop forts ces amerlocs!!

ps: je n'ai rien contre Hannah Montana! ;)

Moi aussi au début, je me disais pourquoi pas ... Mais c'est quoi ce remake ? Il ne va presque plus rien avoir du Skins original ! A part le producteur ^^ 
Pourquoi les américains ne se contentent pas de diffuser la série britannique ? Bon, j'ai quand meme envie de voir au moins un episode de cette version ! 

Je suis completement contre cette nouvelle serie. C'est juste du copier collé et il n apporte rien que n a apporté la serie Britannique. Ce qui pur moi ne vaut rien. Les américains sont vraiment incapables de faire quelque chose eux meme. Non Non il faut toujours qu ils piquent les idées aux autres. je trouve cela completement dingue comme meme!!!

à ce que j'ai compris les américains veulent faire un remake de la série, ils veulent l'adapter aux états-unis. ça ne m'étonne pas, la série à un très fort succès en Angleterre, ils veulent reprendre un très bon concept de série, mais bon après je ne sais pas si ça va marcher et puis ils ont ce qu'il faut les américains comme série, pas la peine de "copier" les anglais.

J'ai entendu parler de ce remake que veulent faire les américains, et je ne vois pas trop l'intérêt de refaire une série identique en plus d'après ce que j'ai compris les personnages et intrigues seront es mêmes. Je ne suis pas sure que cette série US trouve son public, car ceux qui regardait la série anglaise ne vont peut être pas aimer revoir une pale copie de ce qu'ils ont déjà vu et ceux quine l'ont pas encore regardé ne vont pas changer 'ais sous prétexte que c'est américain.

Ca ne métonne pas plus que ça que les Américains veulent refaire quelques chose comme Skins mais facon Américaine!!! Si c'est une série qui à bien marchée, les Américains vont la refaire à leur sauce, sans doute avec encore plus de drogue,... Car là bas il adore ça et ça se vend bien, donc... Pas étonnent!

C'est quoi cette manie de vouloir tout "américaniser"??? Même si je ne connais pas trop cette série british, je pense ne pas me tromper en affirmant qu'elle ne doit pas passer les frontières. Sinon, comme c'est souvent le cas, tout ce qui faisait le charme de cette série, toutes les petites choses inimitables qui en faisaient la signature vont se trouver effacées en on se retrouvera devant une pâle copie un peu comme les Gossip girl ou Beverly Hills nouvelle génération, c'est bof. Ok c'est américain à la base, ce n'est pas le même problème mais Skins risque de finir ainsi et se serait dommage.

Normalement, les versions originales sont toujours les meilleures. Bon, après, il peut y avoir des exception (pour moi l'exception est par exemple NCIS face à Jag ^^)...

Mais je ne suis pas sûre que cette version US excellera par rapport à la version anglaise parce que je ne pense pas que cela soit une bonne idée de faire purement du copié-collé en imitant tout les intrigues... Autrement, autant diffuser la version originale, c'est plus simple et cela permet de montrer le travail des anglais au lieu de toujours vouloir faire mieux. Les américains font des remakes français parfois, c'est un peu leur habitude, mais je trouve que c'est vraiment dommage de ne pas diffuser les versions françaises ou anglaises, quitte à faire un remake aussi ou quelque chose qui en soit inspiré...

Enfin, peut-être qu'ils ont prévu de diffuser la version anglaise, mais je ne suis pas au courant si c'est le cas... Et puis, je pense que s'ils avaient prévu de diffuser la version originale, il chercherait à être plus original pour leur version à eux, plutôt que de copier les intrigues, sinon la comparaison risque d'être plus redoutable...

La première fois que j'ai lu cette news, j'ai cru à une blague. Quel intérêt de refaire la série à la sauce US. Je ne vois pas comment ils pourraient faire mieux. Le résultat ne peut être d'après moi que décevant. Surtout quand on voit ce qu'à donné par exemple la version US de Life on Mars.

Encore s'ils avaient choisi d'adapter le concept et d'écrire quelque chose d'original avec des personnages et des histoires différents, plutôt que faire du copier-mal collé ça aurait pu être intéressant, mais là ça sera sans moi !

Si on pose comme question : ça vous dit de regarder une série que vous avez déjà vu avec des personnages qui ont les mêmes caractéristiques physiques (alors que vu les photos, je ne vois pas du tout la ressemblance) mais avec un langage plus soutenu et à la sauce américaine ? Et bien je ne pense pas que beaucoup de personnes seront ravies (à part les américains aux-mêmes sans doute). En plus, je trouve que le charme de la série est justement son côté cash, sincère, qui ne cache rien alors si on refait la même sans ce côté là, je ne vois pas l'intérêt...

Gosh ! Vous avez vu les trailers de skins US ? TRop nul !!! c''est vraiment les mêmes répliqes, les mêmes situations, je trouve ça vraimet trop  nul ! bon je pene que je tenterais le 1er épisode, pour voir combien c'est nul ! Surtout quand on voit celle qui doi faire Cassie, dingue!

Vos avis ? ^^

Pareil ! Je regarderais le premier pour pouvoir affirmer que c'est vraiment nul ! Un véritable copié collé ! Franchement, un remake de skins à l'américaine, ok, mais là c'est exactement les memes scènes avec des faux, limite une parodie ! Je suis choquée >.<

Les Américains reproduisent les choses à leur manière sous prétexte qu'ils peuvent faire "mieux". Plus de fric, donc plus de fringues, Images plus travaillées et plus esthétiques, coiffures impec en toutes circonstances, Bref rien qui ne retranscrit la réalité tel que l'ont fait les anglais avec Skins UK. 

Ils auraient pu faire une version Spin off du projet et en plus cela aurait permis de faire des cross-over entre la version Anglaise et la version Américaine. Au lieu de ça ils se contentent d'un énorme plagiat.

Au moins ils ont réussit à caser leurs chearleaders. Je suis mort de rire

J'attend de voir avant de me prononcer, mais les trailer n'anonce rien de mieux qu'un copier-coller... Je me souviens plus ou jai lu sa mais je crois que ils n'ont copier que le début de la saison 1 pour ensuite faire quelques choses de complètement différent mais avec les mêmes personnages... Je suis plus sur de ou j'ai entendu sa mais bon, si ses vrai sa serait bien de voir une autre version de cette premiere génération

je viens de regarder les trailers, et franchement je suis complètement d'accord ils ont juste fait un copier coller... honnêtement je m'attendais à une version plus soft de la part des américains mais là on voit les mêmes scènes : la voiture, quand il veut pisser ça lui revient dessus... je pensais pas qu'ils allaient faire du copier coller aussi perceptible...e fin le mot est faible, du coup ça me donne même pas envie de regarder.

Totalement d'accord ! C'est quoi cette idée de faire un remake ? Surtout si c'est pour enlever le meilleur de la série ! En même temps, pour le sexe, je peux limite comprendre. Aux US, dans la plupart des Etats, la majorité sexuelle est de 18 ans, contrairement en angleterre où c'est à 16 ans. Mais bon, même quoi, skins sans injures, sans sexe, sans drogue, bref un skins américain, ça sert à quoi ???

Sinon, un truc m'a choquée encore plus. Où est Maxxie ??? Je ne l'ai pas vu ni dans les trailers, ni dans les photos promos. Où est-il ???? C'est quoi leur problème a vouloir enlevé Maxxie ? Ils ont peur qu'un homo puisse choquer ou quoi ? (surtout que Maxxie est mon perso préféré, alors si en plus ils l'enlèvent, premièrement c'est limite de l'homophobie, et deuxièmement, skins sans Maxxie, c'est comme skins sans Michelle ou Chris, ou n'importe quel autre perso, ce n'est plus skins quoi !)

Il me semble que le personnage de Maxxie a été remplacé par une fille. Je ne comprends d'ailleurs pas l'intérêt (déjà que j'ai du mal à voir l'intérêt d'un Skins US...).

D'un côté ils font des copier-coller de certaines scènes mais de l'autre, ils changent des personnages super importants. Du coup c'est dommage, il n'y aura pas ses rapports ambigues avec Tony, son amitié compliqué avec Anwar...

J'ai l'impression qu'avec ce remake ils vont zapper ce qui est intéressant: les relations entre les personnages, leurs questionnements, leur complexité. Ils vont seulement garder une certaine esthétique et la réputation sulfureuse de la série.

Et est ce que vous avez vu la nouvelle Effy? Blonde, fade... tout le contraire de l'originale!

L'épisode pilot de Skins US a été diffusé il y a quelques jours et je me suis dis, essayons, pour rire. Et bien, j'ai ris ! Déjà je ne l'ai pas vraiment regardé en entier, j'ai juste vu en avance rapide. Et c'était vraiment nuuuuuuuuuul !

Je pense que les fans de Skins UK ne peuvent pas aimer, c'est vraiment du copier / coller mais en mal fait, le fait que ce soit les mêmes noms, on ne peut pas s'attacher car forcément on compare et tout est en mal ! Effy si mystérieuse n'est qu'une blonde paumée, Jal fume, Cassie mange, c'est du grand n'importe quoi !

Il n'y a que la nouvelle - qui remplace Maxxie - qui a l'air intéressante car ça change on va dire, sinon tout est cliché !

Bref, c'est sur que je ne regarderais pas la suite, j'attends plutôt avec impatience la saison 5 de notre Skins Uk !