Donner votre avis sur la version américaine de Skins. - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
un petit article sur le premier éisode de skins us ci-dessous:
https://www.lescandaleuxmag.fr/index.php/culture/series/643-skins-us-s01e01-tony-ou-la-copie-conforme
Enjoy
Mon coup de gueule en ce moment, c’est à propos de Skins US. Pourquoi faire une version américaine d’une série à succès qui plaît parce qu’elle est British (c’est une des choses qui fait son charme)? Sachant que:
1) Ce sera les mêmes personnages et le même scénario.
2) Les États-Unis est un état puritain, donc la série sera censurée
3) Je ne vois qui regarderait ça
Bref, les américains veulent trop s’approprier les trucs à succès étrangers pour faire genre que leur version est meilleure parce qu’ils sont américains. Exemples: ils ont déjà repris une série British « Life on Mars ». Et là, ils veulent reprendre « Lol » avec en personnage principal Miley Cyrus (je la déteste cette fille!). Ce qui fait le charme de « Lol », « Skins » ou encore « Physique ou Chimie » c’est que les acteurs sont inconnus! M****! J’espère (et je pense) que Skins US n’aura pas de succès parce que c’est de la m****!!!
PS: Il ont quel âge les acteurs parce que moi en les regardant, je pense qu'il ont 15 ans comme moi!?
Je viens de voir le premier épisode de Skins US et je ne vois pas du tout pourquoi les Américains ont voulu faire le même scénario (et la même série, d'ailleurs^^) ! La version British est très bien comme elle est, je ne vois pas l'intérêt de faire 2 série qui ont le même nom et le même scénario...
Voilà, j'ai enfin visionner le premier épisode de Skins US, et contrairement à la majorité des gens, je n'ai pas ''détesté''. Ce n'est pas aussi bon que la version originale, mais selon moi, ils ont bien réussi à faire l'adaptation. Oui, c'est un gros copier-coller, à quelque exception près. Je revue le rapidement le premier épisode de la version UK après coup et j'ai remarqué que parfois, c'était les mêmes répliques et les mêmes placé presque dans le même ordre. Je suis tout de même, j'espèrais qu'on aurait droit à une autre génération de Skins, à l'américaine, mais en fait, c'est du déja vue. Je compte suivre la série encore un peu, voir si ça deviens intéressant ou si on copie épisode par épisode... Autre point négatif, la série perd vraiment de son charme car elle est censuré énormément. Et le pire, c'est que les Américains sont choqué pour le peu que les producteurs ont garder du scénario originale.... Je crois qu'ils mourraient d'un arrêt cardiaque si on leur diffusait la version originale xD Mais bon, selon moi, c'est pas si mal, ça du potentiel... Suffit qu'il l'utilise pour faire quelque chose de nouveau et rafraichissant ^^
Je ne comprend pas pourquoi on nous ressert exactement le même scénario. J'ai pas regardé en entier parce que quand j'ai commencé, j'ai vu que ledébut était pareil. J'ai juste sauté despassages et à chaque fois c'était identique. C'est ridicule. Personne ne pourra remplacer les waow de Cassie ou l'air débile de Sid. Mais les américainsont pas compris ça malheureusement!
Le deuxième épisode est juste géniale... le personnage de Tea est vraiment bien, et j'ai l'impression que Skins Us sera se démarquer de son prédécesseur... Je n'oserais pas dire un épisode à la hauteur de Skins Uk, mais disons que c'était assez bien selon moi ^^
Le premier épisode était un copié-collé pathétique du 1x01 de skins uk mais j'ai comme même continué à regarder. Le deuxième était vraiment bien et j'ai cru qu'enfin ils se démarquaient du skins uk.
Je viens de voir le 1x03 et c'est encore un copié mal collé. ça en devient ridicule. L'épisode commence de la même manière, l'ér*ction, la drogue, les poissons, l'argent de sa mère, la fête... C'est exactement la même histoire avec son frère. Les anglais sont connus pour être un peu spécial et c'est ça qui plait dans la série original.
C'est vraiment dommage d'avoir garder les mêmes prénoms, les mêmes intrigues, surtout que je n'avais pas trop accroché à la 1e génération. Skins ne fait pas partie de mes séries Tv préférés et je n'en suis pas accro mais j'avais bien aimé la 2e génération. La 3e me plait aussi mais j'attends d'en savoir plus.
Pour ce qui est de skins us, je laisse tomber. Si j'avais voulu revoir les intrigues de la 1e génération j'aurais regardé la version originale et non une banale copie sans intérêt et fade qui ne colle pas avec le côté américain, leurs valeurs,...
De plus j'ai sérieusement envie de coller des baffes à Cadie & Stanley.
Bonne journée à tous !
Je ne regarde absolument pas mais je lis avec attention vos commentaires, histoire d'avoir un aperçu de la série. Comme prévue, elle a l'air d'un copié-collé ! En tout cas, si vous continuez à regarder, passé donner vos avis, c'est super sympa !
Totalement déçu par l'épisode 3... encore une fois, retour au copier-coller du premier épisode. Même scène,même situation, même réplique. J'avais adoré l'épisode sur Tea, qui vraiment apportait une nouvelle dimension à cette première génération, mais de revoir Chris, comme on l'a déja vue, c'est triste...
Je continurai tout de même de regarder :P Peut-être le prochain sera-t-il à la hauteur?
Épisode sur Cadi ( Cassie ).... Tout à fait géniale... :)
On retrouve la même Cassie que dans le skins original, mais cette fois, on traite sa relation avec Stanley ( Sid ) et ses problèmes alimentaire et mentals. On rencontre au cours de l'épisode les psys et docteur, et puis la fête chez Michelle, le beau-père pervers, la relation Tea-Tony... Je n'avais pas l'impression de regarder un copier-coller, c'était la même Cassie, mais vue sur un angle nouveau, différent. C'était frais, nouveau. J'ai apprécier l'épisode.
je ne qualifierais pas l'épisode de génial mais c'est clairement le mieux depuis le début.
Cadie a un côté psycho un peu plus poussé que Cassie qui est vraiment génial, mais le personnage manque par contre clairement de charme.
Roulio s'il te plait, pas de lien dans le forum!
Merci :)
J'ai fini par écouter tous les épisode de Skins Us, et je suis assez satisfait! :)
On découvre au fil du temps une différence entre la génération Uk et Us. J'ai commencer à apprécier quand je me suis dit: J'arrête de comparer à Skins, j'écoute une nouvelle série et pas un remake. J'ai donc peu à peu embarquer dans l'histoire et le caractère un peu différent des personnages. Plus la saison avance, plus on s'éloigne du Skins Uk et on invente de nouvelles intrigues où l'on dévelloppe différemment celle existante.
J'ai beaucoup aimé Daisy et Abbud, ils sont mignon... Aussi la façon dont ils ont exploité Tina est remarquable, j'adore :) Notre Tony est totalement un con, encore plus que dans skins Uk, et Tea (Maxxie) a une vrai relation avec notre salaud prééré ;) Une Caddie totalement trop folle et qu'on adore... Je plains cependant Stanley, qui est totalement sans intérêt et sa relation avec Caddie... Totalement nulle à comparé Sid/Cassie! Autre bémole, Eura ( Effy) Qui semble plus folle que mystérieuse dans cette version, c'est triste.
Vivemeent une prochaine saison!
Moi j'ai regarder l'épisode 1 et je ne regarderais pas la suite parce que franchement je trouve sa débile de copier une série. Bon après c'est mon avis mais voilà et je trouve pas que la série est pas très censuré comme certains disent. Et l'amérique est pas si puritaine que ça comme beaucoup l'on dit parce que franchement "True Blood", niveau sexe, drogue et tout, ils font très fort.
Ce sont les journaux qui disent que l'Amérique est puritaine, et d'une certaine façon ils ont pas tort, mais ça concerne leur culture, pas les gens au cas particulier. Si Skins choque autant à mon avis, c'est que ce sont des jeunes adolescents, et que pour eux à cet âge là, rien n'est sensé être aussi trash :)
Personellement, j'ai bien aimé Skins Us, et je suis même triste qu'elle ai été annuler :( Mais, Skins Original, c'est 1000000000000000000 fois mieux :P
Oh la série a été annulé? J'aimais bien moi aussi, enfin surtout la relation Théa/Tony.
Même si c'est vrai que les américains manquaient de charmes par rapport aux UK, j'ai trouvé que c'était mieux que la deuxième générationde Skins où là je n'avais pas du tout adéré.
Oui j'adorais aussi Tony/Tea... et Daisy/Abbud! :P
Beurk! c'est le mot qui me vient à l esprit! pourquoi gacher une si bonne série et la faire à la sauce américaine alors que l original est si bien! en plus vu le résultat est bien c'est juste un copeir/collé qui n a pas fonctionné aux USA! mais c'est normal, les américains sont bi trop puritains pour çà! donc je ne suis pas surprise qu ils ont décidé de tout annulé!
Je n'ai pas été étonnée que ce remake ait été annulé au bout d'une saison. Et j'en suis même ravie. Non mais franchement, ce n'était même pas un remake en plus mais une simple copie de la version anglaise ! N'importe quoi !
Par contre, si je trouve l'idée absurde je ne peux absolument pas juger de la qualité de la version américaine puisque je ne l'ai pas regardée...
Je ne connais pas trop la série mais j'en ai beaucoup entendu parler. Je ne sais toujours pas si commencer à la regarder parce qu'on m'a dit qu'on changeait souvent les personnages et je dois dire que c'est le genre de truc qui font que ça ne me donne pas envie de regarder Skins, est-ce que c'est vrai?
Pour ma part j'ai horreur des remake, je pense non seulement que ça sert à rien, mais en plus ça fiche en l'air l'audimat de la première version. Dans un monde ou il y a tant de séries différentes, je ne vois pas l'intéret de faire deux fois quelque chose de semblable. Un peu d'imagination et de créativité pour des studios qui amassent des centaines de millions, ce n'est pas beaucoup demandé. Parfois une série britanique surpasse la version US et voilà. Moi perso, les remakes ça ne me donne absolument pas envie, à moins qu'une génération ait passée et encore, faut vraiment que le souffle du renouveau soit suffisamment différent pour que je m'y intéresse.
A la base, je n'ai pas envie de regarder Skins donc le remake américain ne m'intéresse pas. Et puis, cette manie de toujours faire des remake en Amérique, cela m'énerve. Ils ne peuvent pas accepter que certains films ou séries étrangers sont bien et les diffuser ? Non, ils passent pas la case remake... Grrr... Un peu de respect, cela serait quand même de diffuser le truc original, comme la France ou d'autres pays par rapport à eux...
Après, certains remake peuvent être biens et plaire, mais j'aime pas du tout la manière de faire en Amérique concernant des séries étrangères...
Je n'ai jamais vu la série originale "Skins". Et j'avoue que même si j'ai bien envie de découvrir la série originale, le remake ne m'interresse pas car je n'aime pas quand une série est reprise, c'est un programme à part mais completement identique à la version de départ.
Je pense que les USA ont fait un remake car, la version originale était un succés mondial, elle a était diffusé sur une chaîne américaine qui a était obligée de censuré quelques passages ou couper le son à des moments car la série originale contenait beaucoup de scènes de nudité et assez grossière pour les USA. Ceux-ci ont peut-être voulu faire une série dans la même genre que l'original mais en plus "calme", pour qu'elle soit diffusée sans problème. Sauf que comme on sait, les remake n'ont jamais le même succés que l'original.
J'ai regardé quelques scènes vite fait du pilot, et c'est comme je m'y attendais, une copie pure et simple du pilot de Skins. C'est à peu près la même chose, les dialogues sont quasi-les mêmes mais en beaucoup moins originaux quand même. Autant se re-regarder la saison 1 de la version originale que Skins US, étant donné que ça doit être la même chose.
L'idée en elle-même est assez ridicule. Comment "américaniser" une série comme Skins ? Ce que j'aime justement dans Skins, c'est le côté anglais, leurs accents d'anglais, leurs têtes d'anglais (pour certains). Donc, pour moi, le fait même de faire un remake américain est bête.
Ensuite, les personnages. Pas aussi attachants que ceux de Skins. J'ai été déçue pour Michelle. J'adore son personnage dans la version originale mais je la supporte pas dans le remake, sans doute à cause de l'actrice, y'a un truc qui est pas là, et puis à côté d'April Pearson, elle fait pas le poids. Le seul personnage qui m'a l'air le plus intéressant, c'est celui de Tea, le seul personnage original de ce remake. Sinon, pour les autres, c'est surtout une copie. Mais en moins bien. Au niveau des acteurs, c'est pas excellent non plus. Encore, celui qui joue TonyUS est pas mal, mais à côté du charisme de Nicholas Hoult, y'a pas photo. Quelque chose qui m'a déçue aussi : le couple Tony & Michelle. Autant dans la version anglaise je les adore, autant dans la version américaine je les supporte pas, physiquement ça colle pas.
Après, sans doute qu'il faut avoir vu plus d'un épisode, mais après avoir vu une réplique du pilot de la version anglaise, ça me donne pas vraiment envie de regarder la suite.
