Différences entre les livres et la série

Personnellement, je n'aime aps le personnage de Bubba. Il est lufoque et je trouve qu'il enlève du réalisme aux livres. J'espère qu'on le verra aps dans la série télé. Une grande différence entre les livres est la série est que la série contient beaucoup, beaucoup de scènes de sexe. Je pourrais peut-être à la rigueur faire lire les livres à ma petite soeur, mais il serait hors de question qu'elle voit la série. De même, le publique clible ne semble aps être le même. Les livres me semblent plus visées les femmes comme clientèle cible tandis que la série télé peut aussi rejoindre des hommes.

S’il y a plus de scènes de sexe dans la série, c’est parce qu’il y a plus de persos, dans les livres c’est Sookie qui raconte alors forcément c’est juste mentionné… ;)

Pour Bubba, c’est vrai que ça enlèverait un peu de crédibilité à la série d’ajouter ce perso mais dans les livres contrairement à toi, je l’aime beaucoup, il est drôle et amusant je trouve…

Pour la cible, la série oui elle s’adresse aux deux, elle est juste plus de 16 ans mais ne catégorise pas hommes/femmes, mais les livres aussi… regardes, sur le quartier Torch’ et Oklahoma lisent les livres ! peut être que les filles se prennent plus dans l’histoire du trio amoureux vu que les livres sont racontés par Sookie mais c’est pas comme Twilight ou une autre histoire d’amour/vampires à l’eau de rose rien que pour filles… 

Pardonnez moi, je ne voulais vexé personne. Je ne savais même pas que certains d'entre nous sur le site étaient des hommes. Alors je dis bienvenu aux hommes et contente de vous savoir parmis les fans.

Tu n’as vexé personne Camilla, t’inquiètes ;-)

Juste pour que tu saches, alors Torch’ c’est l’admin principal du quartier et Oklahoma un membre qui vient trainer dans les forums... tu as peut être lu quelques-uns de leurs postes…

Tkt Camilla, au début je croyais que tout le monde étaient des filles aussi. Comme il y a quand même du romantique dans la série et dans les livres, on a l'impression que c'est plus les filles qui vont lire mais non lol !! J'ai aussi fais la gaffe de croire que des garcon était des filles lol !! Comme quoi ^^

Sinn oui, Alan Ball l'a dit dans une interview je crois qu'il n'allait pas faire apparaitre Bubba du fait de qui il est ^^ Il aurait voulu le vrai quoi ^^

Il y a aussi les amies de Sookie qui n'ont pas le même prenom Nikkie pour tara ? ou je fais une erreur ! je ne me souviens plus bien du 1er tome ...

Aussi il ya beaucoup de clin d'oeil pour d'autres series dans les livres mais pas dans la série !

je voudrais donner mon point de vue (qui est ce qu'il vaut) sur une différence que j'ai perçu pour le bar.

outre le nom (mais ça s'est pas l'essentiel, loin de là), je trouve que les bars sont présentés différemment dans le livre et dans la série.

dans le livre, on a l'impression que c'est un bar à vampire, certe ,mais très touristique, le lieu ou il faut aller, se montrer pour les touristes, passé au moins une fois pour ne pas mourrir idiot. cette idée est d'autant plus renforcé par l'idée de cadeaux, souvenirs, calendrier (moi je l'achète de suite avec eric en mister janvier ;-) miam)...

dans la série par contre, meme si il y a cette idée de tourisme légèrement présente (en regardant attentivement on peut voir dans une scene des présentatoirs à souvenir), l'idée général est quand meme un bar plus dangeruex (enfin plus que dans le livres) où tout le monde n'ose pas y aller.

De cela découle une image d'eric plus sombre, plus fort, plus "effrayant" dans la serie que dans le livre. il fait ainsi beaucoup moins businessman et plus chef des vampires avec tout le coté sombre.

enfin ce n'est que mon humble avis et peut etre suis-je la seule à avoir cette opinion.

Aud, Nikki c’est Tara oui, ils ont changé de prénom en français…

Pour le Fangtasia, j’ai jamais vraiment fait à cette différence mais pour Eric si, dans la série il est plus comme tu dis Steph chef des vampires alors que dans les livres, on voit bien qu’il s’occupe beaucoup du bar, qu’il travaille, qu’il fait des affaires… je ferais plus attention quand je relirai les livres :)

Le nom du vampbar de shevrepoort Fangtasia qui deviens le croquemitaine ?

Mais je pense sincérement que les changements entre livre et séries sont nécéssaire afin d'appuyer plus sur des détails qui ne sont pas facilement transmissible sur vidéo !

En effet j'avais aussi remarqué pour le bar avec son côté trés touristiques dans le livre et un peu moins dans la série, mais je pense également que c'est pour faire ressortir le côté sombre du sherif de la 5eme zone !

Au fait si tu trouve le calendrier tiens moi au courant j'en achéte un de suite également ! lol

Le nom différent ce n'est pas à cause de la série, c'est à cause de la traduction, en anglais c'est le Fangtasia, et en francais ils ont traduit autrement... Enfin je n'ai pas lus en francais mais c'est ce qu'il semble. Pareil pour Tara qui est devenu Nikki en français...

En fait dans le livre, Eric est aussi dérifiant mais il ressemble plus à une attraction on va dire ^^ On va au Fangtasia pke on fait nos vrai touriste et Eric fait partie de l'attraction...

Sinon j'aurai aussi adoré voir le calendrier du Fangtasia dans la série, ca aurait été très marrant !!

je me demande comment A.B. va faire pour kidnapper bill dans la saison 3 comme il a déjà été séquestré dans la saison2 par Lauréna. cela risque de faire réchauffé, quoique, comme elle a été viré du nid assez violemment, elle pourait se venger. Vous en pensez quoi?

de plus le fait que Godrick dans la série soit le créateur d'Eric, va un peu nous emmélé les pinceaux, nous fideles lecteurs (et oui j'ai pas pu résister de lire les résumés des prochains livres).

Mais, j'avoue que je préfère comment A.B a amené l'intrigue autour  de godrick à ce qu'à écrit C.H. on peut ainsi voir qu'éric peut ressentir de l'amour pur et profond, et donc avoir de vrais sentiments.

Apparemment Croquemitaine c’est juste la traduction française du Fangtasia comme elle t’a dit Béa, Aud.

Je pense qu’Alan va faire comme Charlaine pour le kidnapping de Bill… tu peux donner ton avis dans le topic de la saison 3 ;)

Pour Lorena, dans la série on la rencontre plus tôt que dans les livres, ce serait une bonne raison de se venger…

Par rapport au créateur d’Eric, je préfère aussi Godric mais faut dire qu’on ne connaît pas encore celui de Charlaine, peut être qu’il rendra aussi Eric sentimental ^^

ce que je voulais dire sur godric, c'est plutot toute l'histoire autour de lui: certes c'est le créateur d'eric mais aussi le fait que ce soit le cherif, il se donne volontairement à la communauté sans mettre en danger d'autres vampires, qu'il se "donne au soleil" sur l'immeuble....

je trouve plus intéressant dans la série que dans le livre.

On ne connaît pas encore le créateur des livres mais c’est sûr que niveau sacrifice et tout, ça va être dur pour Charlaine de faire comme Alan !

J’ai hâte de lire le tome 10 pour les comparer… ^^

Je trouve que Pam est plus sarcastique dans le livre que dans la série qu'en pensez-vous ?

Oui je trouve aussi. Moi je l'adore dans les livres !!

En fait dans la série on voit qu'elle aime être vampire mais elle fait surtout le toutou d'Eric si je puis dire !! Dans le livre il y a plus que ca quoi !!

Ce que j'adore dans les livres c'est quand on connait son histoire...

Exactement, et sa relation avec Sookie egalement est differente elles ont l'air plus complice (si l'on peut dire ainsi) dans le livre que dans la serie !

Peut être cela va se developper dans la saison 3 ?

Dans les livres Sookie et Pam sont plus complices oui mais ça arrive surtout à  partir de la fin du tome 3… donc oui, peut être bien qu’on verra leur relation évoluer ! et Pam devient un perso régulier dans la saison 3 donc y a des chances que ça arrive…

Ca y'est je viens de finir le 1er tome que j'ai reçu hier. Il ressemble beaucoup à la saison 1 je trouve. Par contre je préfère la Sookie de la série. Celle des livres fait davantage gamine, innocente je trouve. Bill et ben toujours fidèle à lui même. Pour le moment mon opinion ne change pas en ce qui concerne Eric. Je viens de commencer le tome 2 et j'ai l'impression que c'est à partir de là que la série dérive des bouquins. Pour le moment je préfère la série que les livres. En plus je sais pas mais je l'aime aps trop la Sookie des livres, elle sait pas trop ce qu'elle veut (une fois je te prend, une fois je te jette).

En fait j(ai l'impression que les bouquins sont moins harde que la série, on dirait que la série est davantage mature, elle est plus dure que les livres. Je sais pas ce que vous en pensez. 

Tu as raison, la Sookie des livres est beaucoup plus indécise et se laisse tenter plus facilement…

Tu vas voir pas mal de différences entre le tome 2 et la saison 2, dans la saison 2 il y a surtout beaucoup plus d’histoires…

Pour les livres, plus tu avances dans les tomes et plus ils sont durs, tu vas lire des choses tristes et tout… c’est que le début ^^ mais dans la série tu rentres dès le début dans cette ambiance  et je trouve aussi que la série est plus mature.

Tu peux aller parler du tome 1 dans le topic du tome 1 si tu veux ;)

c'est vrai que ssokie dans le livre et plus indécise par contre ce que je déteste comme très de caractère dans la série c'est le côté débile qu'il lui donne. a des moment elle fait vraiment niaise!!

c'est vrai aussi que la serie dans la saison 1 surtout les premiers épisodes, est vraiment plus hard que les livres surtout avec les scenes de sexe avec jason entre autres...

j'ai montré les 2 premiers episodes à une copine, elle a ardoré!! du coup je lui ai file les 2 premiers tomes à lire le 23 décembre et malheureusement elle n'accroche pas du tout à cause du style d'ecriture m'a t elle dit!

je dis malheureusement car vu à la vitesse ou elle les lis je suis pas prete à remettre la main sur mes bouquins pour les lires et les relire ;-)

Je trouve que pour les deux saison, il y a quelques differences. mais il a su respecter la trame. Quoique pour la saison 2, il a le plus deviée.

Nott sur l'histoire de la menade, moi j'ai pas trop aimée. Sur la fin de saison, c'etait meme un peu lourd, elle est devenu grotesque, voire carrement parodiée avec ces danses débiles. Par contre, l'histoire sur Dallas etait bien fiselé, meme mieux que dans le roman.

Ce qui est un peu dommage, c'et la trop grande importantce du couple Bill/Sookie ( dsl pour ceux ou celles que cela vexent), mais pr moi on dirait que l'histoire de la serie repose uniquemt sur eux et leur relation, c 'est un peu dommage car on en oublie un peu les autres perso nott PAM, qui est un de mes perso preferés dans les livres et qui est  si peut apercu.

L'autre grande difference c'est Sam, car dans le livre je l'aime bien voir bcp mais dans la serie, il m'a completement déçu, il est triste et morose voir bizarre. Alors que das les livres, il est ouvert, amical et il s'est depuis lgtps accepter, tel qu'il est. Ca c'est naze.

C'est un peu com Sookie, dans les livres, elle ne manque pas de repartie, alors que dans la serie on dirait une potiche quelques fois ou un element du decor dans certaines scenes avec les vampires. Alors que dans les livres, elle se defend, elle critique. la elle est plus sage, voir insipide. c'est un peu dommage. Sauf j'ai remarquer que quand, elle est presence d'Eric, la elle devient la Sookie des livres. Elle ne se demonte pas.

D’accord avec toi pour l’histoire de Dallas, je préfère aussi celle de la série… dans les livres il y a toute une histoire avec des métas ou garous en plus…

Pour Bill/Sookie, ils sont importants oui mais il y avait d’autres histoires… je pense que le couple va prendre moins d’importance, surtout avec les nouveaux personnages !

Pam, elle n’est pas très présente dans les deux premières saisons mais je pense que dans les deux premiers tomes non plus, non ? mais ne t’en fais pas, elle devient un perso principal dans la saison 3 :-)

Pour Sam, c’est vrai qu’il fait plus triste dans la série mais dans les livres il lui arrive aussi plein de malheurs… j’aimerai bien le voir plus heureux dans les deux !

Sookie, dans la saison 2 elle ose un peu dire ce qu’elle pense. J’avais pas remarqué que c’était surtout avec Eric et qu’elle lui tient tête mais si Alan suit les grandes lignes des livres, elle devrait devenir plus forte… on n’est qu’au début encore… j’espère ! :-) 

Il y a aussi Jason et Tara qui sont différents dans les deux si on prend leurs histoires...

moi aussi je prefere largement la trame de dallas de la serie par rapport à celle du livre!

par contre ce qui me chagrine le plus, c'est l'importance que donne a. ball à la relation sookie/bill en omettant des rapprochements notoires entre eric et sookie.

dans le livre, sookie fait appel à eric pour aller à l'orgie et non bill. On ne voit donc pas dans la série le debut "d'attirance" que eric a pour sookie. (et j'ai l'impression que sookie n'etait pas si horrifié de se retrouver dans les bras d'eric meme si cela etait un jeu entre eux pour berner les autres.

C'est vrai que le rapprochement n'est pas presents ans la saison 2 a part des reves, il n'y a pas grand chose. J'espere que cela sera different das la S3 car sinon on n est mal parti pour la saison 4. Surtout que le Tome 4, c'est mon préférée.

Pour Tara, je n'aime pas ce perso. Dans la serie, elle est trop presente et son histoire est bien trop meli melo. C'est un perso completement détérioré avec une histoire difficile. Elle n'est pas assez independante com dans les livres. Elle est fragile et suit un chemin semer d'embuches. Non mais on dirait qu'elle attire les ennuis a la ronde a croire qu'elle ne peut pas etre heureuse 5 min. Or dans les livres, elle fait des erreurs, mais elle n'est pas si paumée et arrive a se créer un avenir plutot paisible. A suivre..

Par contre pour Jason, je ne vois pas trop de difference, il est aussi immature, dragueur et imbu de sa personne. A part son enrolement dans une secte. Il reste lui meme.

Pour Tara, je suis d’accord avec toi dans ce que tu dis sur les différence mais j’aime bien la Tara de la série et maintenant avec le départ de Maryann, elle devrait être redevenue bien… j’espère qu’elle aura au final le même avenir des livres !

Pour Jason, dans les livres je ne me rappelle pas qu’il fasse partie de la FotS, il n’a pas de vraie relation avec Amy donc pas de deuil, il est dragueur et immature mais il y a quand même des différences…

Je suis d'accord, J'ai lu dans vos messages que Tara était Nickie : pareil, je la reconnais pas et la fin de la saison 2 m'a laissé perplexe quand à l'intérêt de Tara par rapport à Sookie. Et puis toutes ces orgies tout au long de la saison 2, je trouvais que c'était vachement bizarre. Mais Nickie est pas noire dans le livre, si?

Si Eric n'apparaît pas à la fin de la saison en homo, les rêves de sookie sont par contre franchement explicites!!! La tête qu'elle fait quand elle se réveille de chacun d'eux !!! et Jason qui rigole en lui diant qu'elle rêvait de Bill!!! (moi, perso j'aurai piqué un de ces fards à sa place!!!)

Quant à Sam, je le retrouve un peu... Et Jason est en effet aussi immature et égoïste que dans les livres.

Pour Sookie, je suis un peu perplexe : d'un côté elle paraît assez adulte!!! et puis d'un autre elle agit parfois comme une gamine!!! Oui, je suis d'accord, on a du mal à la reconnaître par rapport aux bouquins!!!

Nikkie c’est Tara oui dans les livres français. Je pense que Tara est aussi de couleur dans les livres… je sais plus ! mais dans les deux c’est une des meilleures amies de Sookie même si dans la saison 2 elles n’ont pas beaucoup de moments ensemble, on les voit proches (quand Sookie lui offre la photo pour son anniv’ par exemple)