Betty Vs Lisa

C'est étrange, je ne vois pas beaucoup de fans du Destin de Lisa traîner sur ce topic pour défendre leur héroïne... Peur de se faire bouffer par les membres du club des UB-addict ? Y a des chances !

Bon ben au risque de paraître affreusement originale j'ai aussi du mal à comparer les deux séries ! C'est vrai quoi, on mélange pas les torchons et les serviettes..

J'ai eu un coup de coeur immédiat pour UB, qui est drôle sans en faire des tonnes, avec du suspence et des personnages aux multiples facettes, et une héroïne qui est loin d'être tarte, alors que franchement VIB me sort par les yeux ! Je ne voudrais pas être méchante (quoi que Wilhelmina apprécierait) mais c'est niais, et absolument sans intérêt, sauf si vous êtes d'humeur moqueuse, c'est un genre de soap-opera au rabais, franchement non je ne peux pas y a rien à faire je suis allergique...

Après, c'est très dur de passer derrière BzzBzz, qui a vraiment très bien résumé toutes les différences entre les deux séries donc je ne vais pas radoter et je vais juste me ranger à l'avis général : go Betty !!!

Je dois l'avouer :VIB était une de mes séries préférées. Mais je préfère Betty à Lisa car:

1°)Elle est plus marrante, tout comme son entourage

2°)Elle ne tombe pas amoureuse de son patron,ce qui change

3°)Elle est moins fragile, beaucoup plus charismatique 

4°)La série toute entière est plus drôle que "Le destin de Lisa"

Sans hésitation je préfère Ugly Betty, cette série est réalisé sur un ton décalé c'est une critique du monde de la mode version comique.

Le destin de Lisa est une série gnangnan, c'est un soap sans saveur et le ton dramatique n'arrange rien. De plus je trouve que Lisa est assez insupportable, son côté fleur bleue et naif est exaspérant ( je précise je n'est rien contre les fleur bleue et les gens naifs puisque je me défini comme telle, mais la c'est exagéré )

Certes, on trouve une ressemblance entre Le Destin et UB car, comme vous le savez sûrement, ces 2 séries sont basées sur le même concept. J'ai d'ailleurs trouvé un article très intéressant sur les différentes adaptations à travers le monde :  Betty croquée à toutes les sauces.

Je vais énumérer plusieurs points de comparaison, au risque de copier Bzzbzz.

Tout d'abord pour les personnages de Betty et Lisa, on ne reviendra pas dessus, elles sont différentes. Je m'intéresse surtout aux autres. Daniel et David ne se ressemblent pas car malgré leur coté playboy, David est plus manipulateur, sachant qu'il s'est déjà servi de Lisa alors que Daniel (excepté au 1er épisode) a toujours respecté Betty pour ce qu'elle était. Chacun des personnages de UB a sa propre vie en dehors de Mode (ex : Wilhelmina et sa fille Nico, Mark et sa mère, la famille de Daniel, la petite amie de Henri, etc...). Dans Le Destin, les personnages ne sont pas du tout travaillés ; pire encore, ils sont très manichéens.
Je voulais aussi parler des voix off de Lisa ; je trouve cela ridicule non pas par le procédé en soi, mais par la manière dont il est utilisé et qui accentue le côté niais de Lisa (par exemple, dans Ally McBeal, l'effet n'est pas du tout le même).

Dans UB, il y a le thème principal basé sur la telenovela colombienne, mais pas seulement. Je trouve d'ailleurs que c'est une adaptation réussie, car on prend une histoire, une intrigue, que l'on modifie en fonction du contexte. C'est ce que fait la série Ugly Betty, qui nous parle non seulement du monde de la mode, mais aussi de la société américaine en général. Des thèmes graves sont abordés : l'alcoolisme (Claire Meade), la grossesse précoce (Hilda), l'homosexualité (Mark, Justin), la clandestinité (Ignacio), le deuil (les Meade pour Alex, Hilda pour Santos), la transsexualité (Hilda). D'autres thèmes plus récurrents également, mais toujours traités de façon originale, je pense notamment aux relations mère/fille que l'on trouve en plusieurs variantes : la plus intéressante à mon humble avis est sûrement celle qu'entretien Claire Meade avec Alexis car il y a une transition d'une relation mère/fils à une relation mère/fille (on peut dire la même chose de Bradford et Alexis).
En revanche, dans Le Destin, presque rien de tout ça n'était abordé. J'aurais par exemple trouvé intéressant de développer l'homosexualité à travers le personnage de Hugo, car c'est quand même, selon moi, un phénomène répandu dans la mode. Pour une série qui est censée se dérouler dans ce milieu, c'est gonflé ! Le Destin ne fait donc preuve d'aucune audace ni dans les thèmes qu'elle aborde ni dans la façon de les traiter.

Maintenant que j'ai parlé de l'aspect narratif des séries, je vais aborder leur réalisation. Tout d'abord, UB est une série et Le Destin est un soap. Le proverbe "la qualité vaut mieux que la quantité" est très adéquat à mon avis. Le fait de réaliser un épisode par jour comme c'est le cas pour Le Destin, conduit à inventer toujours de nouvelles intrigues pour que le spectateur ait quelque chose à se mettre sous la dent. C'est le même phénnomène que l'on observe dans tous les soaps, où tout le monde à au moins couché trois fois avec tout le monde. Dans UB, l'histoire, est pleine de rebondissements, même s'il y a moins d'épisodes. Je pense que c'est une bonne chose car le spectateur a hâte de voir le prochain épisode.

Côté suspens et rebondissement, Le Destin n'a qu'à repasser. Dans UB, l'intrigue suit d'autres fils directeurs que la relation Betty/Daniel (ex : au début de la série avec la personne masquée internée à la clinique, ou l'histoire avec Ignacio et Constance) et nous réserve sans cesse surprises et coups de théâtre : le plus énorme pour moi reste la réapparition d'Alex surtout qu'on s'attendait à ce que soit Fey Somers qui fasse son comeback. Dans Le Destin, à part savoir qui est le fils de qui et qui couche avec qui, je ne vois rien de très intéressant.

La façon de filmer est toalement différente également : Le Destin est un mélodrame pour ménagères de moins de 50 ans avec une réalisation standardissime, sans aucune originalité. UB, en revanche, est selon moi une série moderne, pleine de charme et dans laquelle les adeptes de Sex & the City et autres Diable s'habille en Prada trouveront leur bonheur. Ce ton décalé est pour beaucoup dans le succès de la série et il passe par les personnages, les décors, les intrigues : je pense par exemple aux locaux de Mode très design, ou aux télénovelas diffusées chez les Suarez. Le Destin est une série toute en lourdeur, avec 0 sens de l'humour alors que UB assume son côté superficiel et fait preuve de fraicheur. Je voulais faire une parenthèse sur certains raccords que l'on trouve entre les scènes de UB et qui sont très réussis (parenthèse fermée^^).

Dans notre société, il est vrai que le sexe fait vendre. Ainsi, UB assume son côté sexy, monde de la mode oblige (ex : scène entre Amanda et Daniel dans son appart dans le 1er épisode), tandis que, dans Le Destin, à part 2/3 mannequins par-ci par-là, y a pas grand chose.

Enfin, je voulais faire un point final sur les génériques. J'adore celui de Ugly Betty qui colle tout à fait au ton de la série. Celui du Destin de Lisa mais c'est le ton que je n'aime pas (sérieux, c'est quoi ce générique ?)

J'ai essayé d'analyser le plus possible les éléments des 2 séries en donnant quelques exemples. J'ai sûrement oublié pleis de choses (je serais capable d'écrire une thèse sur Ugly Betty), mais là je commence un peu à fatiguer donc je vais aller me coucher...

P.S. Le match Ugly Betty vs Le Destin de Lisa (une fois de plus) nous prouve que les Américains sont très forts dans la production de films et de séries (même si ce sont eux aussi qui font les plus gros navets)... Qu'on le veuille ou non, ils ont le monopole dans ce domaine.

Moi je vais faire super court: je mats 10/10 à Ugly Betty et 3/10 au Destin de Lisa. Voilà rien à rajouter à part vive UB!

Je n'ai vu que quelques épisodes de Ugly Betty mais j'ai suivi avec attention le destin de Lisa qui est selon moi une bonne série mais avec un déroulement un peu long. Le  peu que j'ai vu d'Ugly Betty, j'ai beaucoup aimé, c'est une série drôle, intéréssante gra^ce au génie des séries américaines.

alors je vois qu'UB bat VIB à plates coutures (normal en même temps sur le quartier UB)...

moi je ne serais pas aussi méchante, tout d'abord pour Verliebt in Berlin, il faut voir la série en allemand (sous-titrée si vous voulez) parce que la VF est infecte (voix bizarres, erreurs de traduction, références oubliées...)...

ensuite est-ce qu'on peut vraiment comparer les 2 séries??? oui elles se déroulent dans le monde de la mode et parle d'une fille pas ultra glamour qui devient assistante et qui a du mal à être acceptée... les 2 concepts sont proches mais sont traités de manière totalement différentes!!!

quand VIB a choisi de n'aborder l'histoire que par les histoires de coeur et les états d'âme de l'héroïne, UB choisi quand à elle, de prendre la direction de l'humour et du côté décalé...bref différent!

est-ce qu'on a les mêmes questions sur la ressemblance entre les séries avec des flics ou des agents du FBI??? non!! alors ne cherchons pas à créer des problèmes inutiles...