Betty Vs Lisa

Tu as raison, la comparaison est pas des plus heureuses (c'est bizarre j'ai déjà lu cet argument sur les séries poilicières quelque part lol) mais le débat existe puisque les séries ont été mises et continuent (cf le topic série) à etre mises ensemble.

C'est vrai qu'Ugly Betty est presque systématiquement présentée comme l'adaptation américaine du "Destin de Lisa"... Bref, je trouve vraiment le comparatif trop poussé quoi !

Je ne connais pas vraiment le "Destin de Lisa" (je suis parfois tombé dessus mais j'ai très vite zappé)... Bref, Lisa, pour moi, ça reste un soap ! Pour moi, ça se destine plutôt à la ménagère lol, ou à un public essentiellement féminin, parce que...franchement, ça parait très fleur-bleue (même si je n'ai vu que 5 minutes)... Bref, en résumé : 5 min de Lisa et ça m'a répulsé comme un aimant !

En ce qui concerne Betty, c'est une série édulcorée, complètement frapadingue et très drôle... Certes, c'est l'univers de la mode, c'est un gros thon mal fagoté qui essaie de s'y faire une place lol... Mais franchement, on se marre vraiment devant cette série ! Les personnages sont tellement caricaturaux. La série ne se prend pas au sérieux et rien que pour ça, ça la rend beaucoup plus intéressante que Le Destin de Lisa. Pour moi, ça n'a vraiment rien à voir et je prends beaucoup de plaisir lorsque je tombe sur un épisode de Betty ! Bref, la comparaison est vraiment infondée je crois !

je trouve qu'UB et le destin de lisa ne se ressemblent plas du tout! apart que c'est le même contexte, la jeune fille qui ne répond pas aux règles de la beauté, travaille dans le milieu de la mode.

UB c'est plein d'humour et ne se focalise pas sur la vie sentimentale de Betty contrairement au destin de lisa, qui est trop fleur bleue, où il peut y avoir plusieurs épisodes où rien ne se passe.

J'ai suivi plus le destin de Lisa comparé à Ugly Betty. Il y a des points communs éidents entre les deux : deux filles moches, dans l'univers de la mode, mais il me semble que ça s'arrête là. Seulement, il n'en fallait pas plus aux gens pour faire la comparaison, et les mettre dans le même sac. Le destin de Lisa, et je suis d'accord là dessus, c'est un soap, dans Ugly Betty, l'humour est bien plus présente, et je trouve les deux personnages assez différents.

De là à dire celle que je préfère, je sais pas honnêtement, je n'ai pas suivi Ugly Betty, j'en ai vu quelques épisodes, mais ça n'est pas suffisant pour faire un choix.

J'ai vu tous les épisodes du destin de Lisa, mais seulement quelques uns d'Ugly Betty. Il y a quelques points communs, comme le faite que les deux personnages principaux sont moches... mais bon ça reste quand même de séries différentes.

certes les deux séries ont des points communs, l'univers de la mode, la jeune fille pas très belle qui essaye de se faire un place... mais franchement la comparaison s'arrête là en tout cas pour moi. je préfère de loin Ugly Betty, qui je suis depuis le début, j'ai du voir quelques épisodes du destin de lisa mais je n'ai pas du tout adhéré, trop plan plan, nian nian, un vrai soap !alors qu'au moins dans "ugly betty" il se passe des choses, c'est beaucoup plus drôle et les personages sont supers.

**

Même pour un non-spécialiste comme moi, il n'y a pas photo: Betty en force !!

Il n'y a aucune mesure : "Le destin de Lisa", c'est pas drôle, gnan-gnan à mort, mal joué, le scénario navigue entre le ridicule et le surréaliste, et en plus... c'est allemand (quand "Derrick" rencontre "Amour, gloire et beauté", bonjour le cocktail ! lol).

Pour les points communs, le milieu de la mode suffira. On peut même pas dire que Lisa est moche: quand on voit sa vraie tête, on s'aperçoit rapidement que c'est une fille classique, plutôt pas mal d'ailleurs, qui a été mal déguisée en fausse moche. America, même si c'est pas un boudin, a au moins le mérite d'être naturellement... pas terrible.

**

alors premierement on peut pas les comparer! les deux travaillent dans la mode c'est juste sa leur point commun ( a part leur physique peu avantageux bien sur) . betty est plus adulte plus dans la vie réélle! lisa est reveuse enfantine et naive! ce sont deux personnes differentes aux niveau des caractères! betty ne se laisse pas marcher sur les pieds! c'est une vraie femme! lisa est enfant! elle laisse tout le monde la traiter comme une moins que rien! en fait betty s'assume et lisa pas! sur le fond elles ont les memes qualités: gentille serviable avec un coeur d'or!lol

... de faire la casse-pied!

Non, franchement, je suis la première à reconnaître que les deux séries sont de tonalités radicalement opposées, mais par contre on ne peut pas nier que la principe de base est le même! Deux filles, pas très jolies, qui débarquent dans le milieu impitoyable de la mode? OK, c'est ensuite traité de manière très différente, mais de là à se demander pourquoi un tel débat... Faut pas exagérer!

Je veux dire, si demain on monte une série sur les problèmes adolescents genre Les Frères Scott, je verrai pas le mal, puisqu'il ne s'agira que du thème (comme pour le FBI)... Par contre, si on me parle d'un garçon manqué amoureuse de son meilleur ami cinéphile, là je serai obligée de comparer à Dawson! Parce que là, il s'agit de l'intrigue, tout comme pour Betty et Lisa...

Alors j'ai peu regardé le destin de Lisa. Et ca m'a vraiment pa plu, c'est une série trop gnan gnan. Tout était tourné sur la relation entre lisa et son chef, il n'y avait pas autant d'histoire sur les personnages secondaires que dans chez Betty. Pour moi la seule ressemblance est l'idée originale de la télénovela.   

Q'est-ce que je peux détester cette Lisa ! En plus dès que je lis ce prénom j'ai la chanson qui me vient en tête. Alors qu'en j'entend dire que Betty est comme Lisa ça m'énervre ! Même si elle parte du même pitch, je trouve que Betty est plus dans l'humour alors que Lisa est dans l'eau de rose, le mélo, ....

Je t'ai déniché ça, histoire que tu passes une bonne soirée avec de la bonne musique en tête!

Je suis en forme moi ce soir! ^^

je tiens juste à rajouter une chose, je trouve que certains ont pour seul argument contre VIB que c'est une série allemande!

je ne suis pas fan de cette série (loin de là) mais je trouve ça complètement sectaire de dire qu'une série est nulle juste parce que elle est allemande... si elle avait été tourné aux Etats-Unis, elle aurait trouvé grâce à vos yeux??

Je vois que tu utilises les astuces d'Amanda pour destabiliser tes adversaires. Mais je suis plus solide que ça, ce n'est pas lisa qui me fera tomber lol

Moi je suis Wilhelmia... Tu regarderas ton verre d'eau différemment ce soir à table! ;-)

En digne héritière de Betty, Lisa n'est pas très jolie (dans la série car dans la vie...), elle est un peu niaise parfois et elle réussit malgré tout à intégrer l'un des mondes les plus durs qui soit, celui de la mode.

Pour ma part, les ressemblances s'arrêtent à peu près là.

Ugly Betty est plus drôle, plus second degré, plus sacarstique. Le Destin de Lisa est trop midinette en comparaison. Forcément elle aime le patron, et on sait que malgré tout ils finiront ensemble, pas de chose pareil pour Betty. Lisa finit co-PDG de la boite (j'exagère à peine), Betty restera toujours secrétaire. Et puis les intrigues sont quand même plus sympas dans Ugly Betty.

Cela dit j'ai plus suivi le Destin de Lisa que Ugly Betty, ça en dit long sur mon compre non?

Betty is the best !

Personnelement, je n'ai jamais accroché au destin de Lisa, meme si j'ai longuement essayé !

Alors que Ugly Betty, j'ai adoré des le debut !

Aussi, je trouve que Le destin de Lisa fait un peu plus vieillot que Ugly Betty ... mais bon !

J'aimerais bien voir une adaptation francaise !!! Voir ce que ca donne !

Alors a vrai dire je n'aime ni Lisa ... ni Ugly. J'avoue que je n'ai jamais regardé Ugly Betty car je l'ai toujours associé au destin de Lisa ( et je me suis fait réprimendé à cause de ça lol ... hein babou !) Mais je crois que par rapport à mes gout, il n'y a rien de pire que le destin de lisa donc je vais dire vive Ugly !

Mais c'est vrai qu'il en faut pour tout les gouts !! Je penserai à regarder un jour pour arrêter d'associé Ugly Betty à Lisa ^^

J'adore le destin de Lisa et Ugly Betty, c'est pour moi deux séries totalement différentes même si elles ont quelques points communs. L'une a plus un côté romance et l'autre un côté comédie.

Mais elles ne valent pas pour moi, la version originale Yo soy Betty, la fea.

Je ne connais pas la version originale. Mais entre ces deux séries, je préfère vraiment Ugly Betty, j'adore son côté décalé et comédie. A force, je trouve que Le Destin de Lisa tourne en rond alors que je ne me suis pas lassée de Betty, cela me plaît toujours autant ^^

Franchement, je ne sais pas laquelle choisir. J'adore Le destin de Lisa que j'ai regardé entièrement sur TF1 (la belle époque ^^). Bien sûr que Lisa est totalement niaise, fleur bleue, gamine et tout ce qu'on veut mais j'hadère bien que je n'aime pas ce personnage :) L'histoire de la fille moche amoureuse de son patron beau gosse rien qu'en le voyant, ça n'existe pas dans la vraie vie, enfin peut être que si, mais en tout cas, ça ne finit pas comme ça en vrai.

En ce qui concerne Ugly Betty, forcément on la compare à Lisa, ce qui est normal, mais elles sont très différentes. Betty n'est pas amoureuse de son patron, elle ne voit pas la vie en rose bonbon mais je la trouve un peu niaise parfois, enfin comme beaucoup de filles, je pense ^^ Là aussi, je n'aime pas trop ce personnage que je trouve quelque fois trop moralisatrice et "excitée". Et côté mode, elle s'habille vraiment mal.

Donc verdict... Franchement je ne sais pas. Le style américian est très édulcoré et un peu dingue mais les allemands sont assez forts pour faire chavirer nos petits coeurs lol Il n'y a qu'à voir les téléfilms de l'après midi... Bref, j'ai mes périodes "Lisa" et mes périodes "Betty".

Un des choses que j'aime bien dans Ugly Betty, c'est ce côté dingue et édulcoré, la série a un style particulier et l'utilise très bien ^^ C'est drôle et frais.

Je préfère vraiment Ugly Betty, mais j'ai eu mes moments Lisa aussi, je regardais de temps en temps la série et j'avais envie de savoir ce qui allait se passer, surtout qu'il y avait bon nombre de rebondissements ^^

C'est vrai que j'avais regardé Le Destin de Lisa et je me rappelle que j'aimais bien. Mais là je vois les rediffusions sur NT1 et je me demande comment j'ai pû aimer ça. C'est prévisible, mal écrit. Mais comme dit plus haut, il y'a certains rebondissements qui rythment la série et les personnages sont bien travaillés. Pour une production allemande, c'est pas mal. Mais Ugly Betty reste bien meilleur pour son côté foufou, décalé tout simplement génial (je me rapelle d'un épisode où Betty regarde une personne puis zoom sur cette personne et on voit qu'elle a les yeux rouges lol). Puis il y'a aussi ce côté suspens digne de Desperate Housewives. Bref, je préfère Ugly Betty

Comme je l'ai déjà dis, je préfère Le destin de Lisa. Je sais, je l'avoue, que la série peut-être parfois un peu niant-niant, ou cul-cul ^^, mais elle a quelque chose de plus, qui fait que je la préfère.

Je trouve que James723 résume bien la situation ^^ ;)

Lol Damien, j'avais écrit un roman là ^^

Alors Betty contre Lisa... Au final aucune. Même si j'aime et j'apprécie le fait d'avoir traité le côté moche, nunuche du personnage principal. Je trouve qu'au final cela n'apporte rien et n'est pas forcément crédible. Surtout pour Lisa car l'actrice n'est pas moche du tout.

Je ne peux donc pas choisir entre l'une ou l'autre.

Comme je l'ai déjà dit dans le sondage, je ne préfère pas réellement l'une ou l'autre. Alors ok Lisa est niaise, fleur bleue, romantique et tout ce que vous voulez mais j'aime bien ce côté romance à l'allemande. (Parce que quand on regarde les films allemands qui passent l'après-midi c'est toujours très à l'eau de rose lol).

Betty explore plus le côté drôle et frais, un truc à l'américaine quoi! Mais le seul bémol qui pourrait me faire plus pencher vers Lisa c'est qu'au moins la version allemande a gardé le thème principal, à savoir que la secrétaire est folle amoureuse de son patron. Ils l'ont totalement passé à la trappe dans la version américaine et je trouve ça bien dommage parce que j'aurais bien vu Daniel et Betty ensemble...

Ah oui, c'est vrai que les téléfilms allemands qu'ils nous passent sur M6 sont très souvnet à l'eau de rose ^^

Sinon, c'est marrant, mais à l'inverse de toi, le fait que Betty ne tombe pas follement amoureuse de Daniel, cela m'a plu. La série a su être différente tout en respectant le thème de base et j'apprécie le fait que la série crée son propre truc à elle.