Retrouvez les répliques cultes de la saison 11 de la série Urgences (ER). - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
| .:: Episode 1 "Partir ou revenir" ::. |
| Kerry à Pratt : "Reculez vous Pratt où je vais prendre votre température rectale avec ma béquille!" |
| Carter et Kem sont près de l'eau, Carter jette les cendres de leur bébé à la mer. Carter : "On devrait dire quelque chose... tu nous manqueras... et tu seras pour toujours dans nos coeurs." Kem : "Il y a un temps pour tout, ...et un temps pour toute chose sous le ciel... Un temps pour vivre... et un temps pour mourrir, Un temps pour rire... et un temps pour pleurer, Un temps pour danser... et un temps pour s'affliger." |
| Luka est en retard, il remplit donc une fiche. Luka : "Franck! Contactez le bureau des infirmières, dites leur que Sam ne travaillera ni demain, ni un autre jour!" Puis il remet sa fiche de retard à Franck. Franck la lit : "Urgence familiale... pfff... il n'a même pas de famille!" |
Neela : "Gardez la bouche ouverte pour que je vois le pharynx!" Pratt : "Je croyais que tu ne devais rien faire?" Neela : "Vous êtes interne, tout le monde s'en fichera si je vous tue, ouvrez!" |
| Abby : "Tu n'as plus le droit d'exercer ici, tu te rapelles?" Neela : "Ca m'étonnerait qu'on m'attaque pour avoir râté une suture sur un mort, non?!" |
| .:: Episode 3 "Courage, Carter"::. |
| Carter : Bravo Frank, quelle superbe tenue ! Vous avez l'air... Malik : ... gay Carter : ... patriote. |
| Externe : Et cette interne, Abby, vous savez si elle a un petit ami. Frank : Rien que moi, mais c'est une relation sexuelle occasionnelle, mais on est toujours à la recherche d'un troisième. |
| Neela cherche du travail dans un magasin de vêtements. La vendeuse : Vous avez déjà fait de la vente au detail? Neela : Non mais j'apprends très vite. La vendeuse : Je suis navrée mais je cherche une vendeuse expérimentée. Neela : Je peux travailler à la caisse et j'avoue que j'ai un bon rapport avec les clients. J'ai travaillé pendant des années dans le restaurant de mes parents. Le vendeuse : Je suis désolée mais pour l'instant j'ai besoin de personnes qui ont un grand sens de la mode et beaucoup d'allure, mais laissez moi votre numéro et je vous contacterai. |
| Susan donne des conseil à Carter pour garder son fils. Susan : Tiens, tu auras besoin de ça, parce qu'il bave un peu. C'est ce qu'il sait faire de mieux, baver, manger, dormir, faire caca et recommencer. C'est son père tout craché. Carter : Comment Chuck assume sa paternité ? Susan : Oh tu veux dire sa maternité, je te jure, il est plus maternel que moi. |
| Alex et Luka jouent à la console. Luka : Tu va perdre, sale petite teigne. Alex : T'es nul. Luka : T'es pire que ça sur le terrain. Alex : T'es pire que ça sale bâtard de slave. Sam : Alex, qu'est-ce que tu viens de dire ? Alex : Quoi ? Sam : Qu'est-ce que tu as dit ? Alex : Rien Sam : Je t'ai entendu. (à Luka)Tu as entendu ce qu'il a dit ? Luka : J'ai rien entendu c'était dans le jeu. Alex : Oui, c'est ça c'était dans le jeu. Sam : Bon je vois, mais je ne veux plus t'entendre dire ce genre de truc. (à Luka) Et toi non plus. |
|
.:: Episode 4 "Peur" ::. |
| Deb : Je n'ai pas quitté la maison pendant des semaines. Si je suis venue, c'est parce que je me suis décidée à faire une balade avec l'ambulance de papa. Il a une pneumonie encore, c'est la troisième. Et une phlébite, et une infection urinaire. Ils l'ont admis ce matin. Pratt : T'aurais dû m'appeler, je serais venu te chercher. Deb : Je crois qu'il se passera un bail avant que je remonte en voiture avec toi. |
| Luka : Ca va ? Sam : Je viens d'appeler Alex; J'ai eu un mal fou a ne pas pleurer. Il m'a accusée d'avoir mes règles. Luka : Alors je dois les avoir aussi. J'étais aussi sur le point de l'appeler. Alors vous vous êtes décidé à emménager chez moi ? Susan : Dis non ! A moins que tu veuilles tuer le romanesque. Au début ils sont parfaits et avant que tu dises ouf, ils pètent dans la cuisine. Sam : On en a parlé et je crois qu'on va devoir encore en parler un peu. Luka : Pour information, je ne suis pas jaloux, je ne suis pas cinglé et je ne pète pas dans la cuisine. |
| Susan entre dans le Jambo Mart et demande a Neela: Susan : Un grand café et une interne de première année. Neela : Pardon? Abby : Oui Howard est parti. Susan : Vous êtes interréssée? Abby : Oh Neella traverse sa crise de l'adolescence à retardement, à moins que ce ne soit sa crise de la quarantaine prématurée. |
| .:: Episode 5 "La course aux patients" ::. |
| Abby : Tu portes un bistouri sur toi?! Ray : Ouais! Une scie à os c'est un peu encombrant... |
| Ray : Shunny, chocolat? Shunny : Ah non merci, je surveille ma ligne. Ray : Vous? Mais vous pouvez manger tous ce que vous voulez! Shunny : D'accord. Qu'est ce que vous voulez, Ray? Ray : Vous pourriez faire 50 de prémisol à notre asmathique en 3? Shunny : Ca marche! Ray : Merci. Leçon n°1 : Nourrir les infirmières! Ca rend notre boulot 50% plus facile! |
| .:: Episode 6 "Heure du décès" ::. |
| Patiente : Qui je dois baiser ici pour qu'on s'occupe de mon cas? Elle s'approche de Sam. Patiente : Alors chérie... Sam : Essayer avec un interne, ils sont toujours en manque! |
| patient : Vous n'avez pas connu votre père? Pratt : Non. patient : C'est dommage. Pratt : J'ai pas voulu que ça me gâche la vie. patient : Ca a peut être gâché la sienne. |
| .:: Episode 7 "Homme blanc, cheveux noirs" ::. |
| Après le décès d'une patiente suite à une erreur de Sam. Sam (en larmes) à Luka : "L'inspecteur lui posait toutes ces questions et la seule chose dont elle a pu se souvenir c'était : Homme blanc, cheveux noirs. J'ai fait ce que j'ai fait pour Homme blanc, cheveux noirs!" |
|
.:: Episode 8 "Coup de feu" ::. |
| Ray : "Est-ce que tu voudrais me remplacer pour Noël?" Neela : "Je vais déjà bosser au Nouvel An!" Ray : "Ecoutes, tu prends Noël, et je prendrai le Nouvel An!" Neela : Tu prendras le Nouvel An?!" Ray : "Je t'en prie... je prendrai le Ramadan pour toi!" Neela : "Je ne suis pas musulmane, je suis sikh." Ray : "Génial, dans ce cas, je te remplacerai quand ce sera ta journée Sikh!" |
| Policier : "Est-ce qu'il a une chance de s'en sortir?" Neela : "A votre avis, pourquoi on me laisse lui ouvrir le ventre?!" |
| Une femme aveugle accompagnée par un mini-poney. L'aveugle : "Des gens ont peur des petits animaux. J'ai un cousin qui a peur des chiwawas." Une fille : "Elle porte des tennis?" L'aveugle : "Oui, ça l'empêche de glisser!" |
| Luka : (au proviseur d'Alex) "Vous savez, Alex, sa mère et moi vivons ensemble et ça se passe bien." Proviseur : "Depuis combien de temps ça dure?" Luka réflêchit : " ...1 semaine!" |
| Abby : "Hey, Ray, tu as oublié quelque chose!" Ray : "Quoi?" Abby : "Ton vaccin anti-grippe!" Et vlan! elle lui plante l'aiguille dans le bras. |
| Carter : (désignant le baudrier qu'il vient d'enfiler) "C'est bien comme ça que ça doit se mettre?" Moniteur d'escalade: "Oui, bien sûr, si vous voulez être suspendu par les couilles, la tête en bas." |
| .:: Episode 9 "Douce nuit" ::. |
| Carter et l'assistante sociale sont dans un magasin de déco. Carter vient de sauver la vie d'une fillette qui s'étouffait. Carter : (à l'assistante sociale) On s'en va! Elle : qu'est-ce qu'il se passe? Carter : J'ai sauvé la vie de cette jeune fille. Elle : Mais qu'est-ce qu'il a dit? (en parlant du père de la fille qui gueule contre Carter) Carter : Euh... Merci? |
| Chen : (à Pratt) Tu n'es pas chinois! Pratt : Oh, alors c'est chinois d'euthanasier ses parents! Chen : Non, c'est chinois de les respecter. |
| Abby : (à Dubenko) "Rats, Poux et Histoire? C'était vous?" Dubenko : "Oui. J'ai hate de pouvoir en parler avec vous!" |
| Chen écoute son père lui parler en chinois. Pratt : "Qu'est-ce qu'il a dit? " Chen : "Il a dit que j'étais une bonne fille." Pratt : "C'est vrai... Tu veux que je le fasse?" Chen fait non de la tête et injecte le produit mortel dans la perfusion de son père. |
| .:: Episode 10 "A fleur de peau" ::. |
| Susan : "Ray!" Ray : "Ouai!" Susan : Quand les gens viennent aux urgences, ils veulent voir un médecin pas une rock star! Mets un pyjama! On a un code vestimentaire dans l'hôpital : pas de tâches, pas de tenues trouées, pas de cuir, pas de piercing. C'est clair?! Jerry : Quoi?! Tu veux dire pas de piercing visible...? Susan : Tu crois que c'est parce qu'une femme a une voix plus légère qu'on l'ignore plus facilement?" Abby : Pardon? Abby s'est faite enlevée par 3 membres d'un gang. Black : "Alors, t'as peur des gros mecs noirs?" Abby : "Non, j'ai peur des gros flingues noirs!" |
| Abby a disparue depuis ce matin. Luka : "Oui peut-etre qu'elle est sortie décomprimer..." Carter : "Décompresser!" Luka : "Hum?" |
| .:: Episode 11 "Contact visuel" ::. |
| Susan: De quelle couleur on repeint la salle de conférence? Kerry: Vert pastel. Cater: Pourquoi? Kerry: Parce que c'est ma couleur préférée. |
| L’avocat : (à Sam) Sincèrement, je trouve que les conditions de travail de cet hôpital sont affligeantes. Êtes-vous débordée ou sous-payée ? Sam : Je suis infirmière. |
| Neela : Toi, en général, tu prends tes gardes tôt le matin, pour aller…pour aller faire tes concerts avec ton groupe ? Ray : Ouais c’est ça oui. Et si tu continues tes gardes tardives et tes nuits, … Neela : …on peut passer des semaines sans jamais se rencontrer. Ray : Même des mois. (il lui tend la main) Bienvenue coloc’! Neela : Je sens que je vais le regretter... |
| Après que Neela ait annoncé le décès d’un jeune garçon à sa grand-mère, Luka va prendre des nouvelles auprès de Susan. Luka : Où est la Grand-mère maintenant ? Susan : Elle est en salle des familles et elle pleure. Luka : Je crois que Neela doit travailler un peu sa façon d’annoncer un décès. Susan : Un peu ? La grand-mère est traumatisée. C’est tout juste si on a pas dû la sédater. |
| Sam en colère contre Luka. Sam : Abby, tu veux bien m’excuser, je doit aller crier sur quelqu’un. Abby : Amuses-toi bien! |
| Jake Scanlon: Je croyais que ta garde était finie! Abby: Non. Pas avant 10h. JS: Alors tu faisais une pause. Abby: Oui c'est ça. JS: Une pause dans le métro... Abby: Oui... J'adore le métro!! JS (le regard insistant): Moi aussi. On sait jamais qui on peut rencontrer... |
| Neela: J'ai une question. Est-ce que tu as déjà craqué pour des gens avec qui tu travailles? Abby: Qu'est-ce que tu veux dire? Neela: Ben... Est-ce que tu as déjà craqué pour des gens avec qui tu travailles?!? Abby: Oui, je crois que ça m'est arrivé, pourquoi? Neela: Pour rien! |
| .:: Episode 12 "Les mécènes" ::. |
| Susan: On va bosser en duo. Un titulaire avec un interne. Abby avec moi. Neela avec Kovac. Neela: Quoi?? Susan: Oui, vous savez le grand Croate. Vous ne pouvez pas le rater! |
| Homme: Depuis que Lili est partie, je me sens seul... vraiment vraiment très seul. Abby: Seul à quel point? Homme: 6, et même 7 fois par jour... |
| Abby : Pourquoi tu m’as collé cet externe? (en parlant de Jack) Susan : Depuis quand tous mes internes font des caprices de divas ? Abby : J’ai pas besoin d’un externe. Je ne les aime pas beaucoup. Je préfère bosser en solo. Susan : Il y a un problème avec lui ? Abby : Non il est excellent. Il est… il est vraiment doué… il est excellent. Susan : Oh non ! Tu craques pour lui. Abby : Laisse tomber ! Susan : Tu rougis! Abby : Mais non, laisse tomber ! Susan : Tu craques pour lui ! T’en as pas assez des toubibs ?! |
| Susan: Quelle horreur. Un homme vient de se suicider sur le parking. La prochaine fois ce sera une invasion de grenouilles! |
| .:: Episode 13 "Subalterne" ::. |
| Abby : J'ai l'impression que quelqu'un s'est levé du pied gauche ce matin... Susan : Oui, moi! Ray : Il vous arrive de vous lever du pied droit?! |
| Susan : Je te signale que tu vas chercher un travail dans quelques années et tu regarderas une page blanche où tes articles auraient pu être répertoriés. Quant ils engageront le type de Harvard qui aura un CV de 5 pages et qui aura publié 3 livres durant son internat, tu regarderas en arrière et tu regretteras de n'avoir rien fait! Pratt : En fait, je suis en train d'écrire un mémoire en ce moment sur le pouvoir abusif exercé par les titulaires dans le système hospitalier du comté. Luka et Sam à propos du Dr Dubenko. Luka : Il ne t'ennuie j'amais? Sam : Docteur Bouclette? Non, il est assez gentil... Le Dr Dubenko n'est pas d'accord avec Luka et Pratt sur l'état d'un patient. Dubenko : Ecoutez s'il y avait une hémorragie, on verrait du jus de tomate! Pas du diabolo fraise. |
| .:: Episode 14 "Peur muette" ::. |
| Susan : Ils recherchent un interne aux qualités exceptionnelles. Pratt : Alors pourquoi me dire ça? Morris organise une petite soirée au bar. Morris : Wouhou on va s'éclater! Susan: Et les adultes ne sont pas invités?! Ellie Shore est paralisée suite à un AVC. La patiente : Je pense, j'entends, je sens les choses...Est-ce que je bave?...Ah oui...je bave!! Ray : Bonnes constantes après 4 de morphine. Le patient : Je me sens très mal, je pourrais pas en avoir un peu plus? Morris : Ouais. Quand on sera certain que vous souffrez! Ellie (une patiente) pense : C'est à moi qu'elle parle? Sam : Vous avez de très beaux enfants. Difficile d'imaginer que vous en avez trois. Vous êtes superbe. Ellie pense : D'accord! Vous avez vu mes vergetures, ce n'est pas à moi que vous parlez! Morris s'adresse à Ray au sujet d'un type qu'il soupçonne être accroc aux médicaments et avoir fait partie d'une émeute. Morris s'est fourvoyé durant tout l'examen du patient. Morris : Ce gars nous mène en bateau. t'en fais pas j'arrivais pas à repérer les escrocs avant ma deuxième année. Ellie pense : C'est pathétique! Cet homme (Kovac) me touche et mon coeur s'emballe. Mais quel age j'ai? 14 ans? ... En fait il bat très fort maintenant. c'est pas si agréable que ça! (En fait Ellie fait une nouvelle attaque alors qu'un nouveau caillot monte à son cerveau.) Le mari de la patiente, nommé Dan, doit décider de l'avenir de sa femme. Ellie pense : Dan! Un peu de couilles! Si tu m'aimes, ne me laisse pas comme ça! La patient a été conduite dans un nouveau service. Ellie pense : Je ne connais pas ces gens-là. Ce sont des étrangers. Un docteur : Salut. Je suis le docteur Madford. On va commencer par désinfecter la zone par où va passer le cathéter. Infirmière : Et moi c'est Marta. Je vais vous raser une partie du pubis. |
| .:: Episode 15 "Ici et là-bas" ::. |
| Du coté de l'Irak. Infirmière militaire : Le Vermont, il y fait hyper froid non? Soldat médecin : Grace à Dieu vous n'y êtes pas. Soldat blessé, originaire du Vermont : A Dieu ou à Donald Rumsfeld??? Gallant, au sujet d'un de ces supérieurs : C'est bizarre, ici il suffit de 8 mois pour se s'entir vétéran. Gallant a tenté de réconforter un soldat récemment amputé. Gallant : C'est dur de voir ces jeunes soldats repartir avec moins que ce qu'ils avaient en arrivant. Neela ouvre le rideau qui sépare les salles. Neela : Alors Gus, comment ça va? Gus : J'ai pas vomi depuis une heure. Neela : Et côté diarhée? Gus : Ca s'améliore. Neela : Ca fait plaisir à entendre! Une mère : Il a 44 de fièvre. C'est colossal. Un interne : Il a 36.6. Neela : Madame, avec tout le respect que je vous dois, si votre fils avait 44, il serait mort! |
| Pratt à Neela : Il faut que tu sortes, que tu t'amuses. A quand remontes ton dernier rendez-vous? Neela : Pourquoi tout le monde pense que la solution c'est que je me fasse sauter?? Pratt : Fais moi confiance sur ce point, parfois ça fait du bien! |
| .:: Episode 17 "Retour dans le monde" ::. |
| Un jeune gamin : Le gros taré de l'école, je lui ai dit qu'il avait gagné le Prix Darwin de le consanguinité. |
| Pratt : Qui est-ce? Ray : Ah lui, c'est Tio Escobar, 17 ans, coup de couteaux surperficiels dans le flanc droit." Pratt : Pas lui! Elle. |
| Susan : Euh, Neela? Neela : Je suis désolée Dr Lewis! Je m'occupe de lui tout de suite! Susan : Oh... je suis si tyrannique?! Je voulais savoir si vous aviez vu Gallant... |
| .:: Episode 18 "Refus de soin" ::. |
| Susan : Tu révises ton espagnol? Pratt : J'améliore mes rapports avec la communauté. Neela : ah oui et comment elle s'appelle? |
| Jack à une amie : Voici Abby, ma petite amie. Abby, plus tard : Qu'est-ce que t'as dit là? "Ma petite amie"? Jack : Quoi? Abby : Rien. Ca me rappelle le collège c'est tout. |
| Le réceptionniste : C'est dur quand tout le monde sait que vous faites un tout. Jack à Abby : Ca pourrait marcher. Abby : Quoi? Jack, se moquant : Voici Abby, c'est mon tout! |
| Jack a été forcé de porter un pyjama XXL. Son pantalon est tombé pendant une intervention. Pratt : Hey mec, tu pourrais peut-etre remonter ton pantalon! Jack se justifie : Gants stériles! Mais Dr pratt, vous pourriez peut-être... (...) Il demande alors à Chunny. Chunny : Ce serait du harcèlement. |
| Susan : Je me jetterai sous un train pour Cosmo! |
| Pratt et Abby tentent d'accoucher une femme hyspanophone dans une voiture. Le mari s'énerve contre Pratt. Abby : "empujar" veut dire pousser. T'as dit "puta"! T'as traité sa femme de pute. |
| Au sujet d'une femme dont ils viennent de diagnostiquer un cancer. Ray : C'est nul, elle est gentille. Pratt : Ouais, on dit que c'est un facteur de risque pour le cancer. |
| Abby et Sam soignent deux mamies mendiantes. Abby : Pourquoi vous devez mendier? Mamy : Personne n'engage de gogo danseuses. |
| Femme atteinte d'un cancer : Alors vous me dites que j'ai un cancer dans les os et que tout ce que j'ai à faire, c'est d'avaler un cachet? |
| Femme atteinte d'un cancer : Vous dites que j'ai des trous dans les os. Ray : Oui deux cotes sont trouées. Femme : J'aurais du boire plus de lait. |
| Morris : Dr Lewis, s'il vous plait! Je peux vous appeler Susan? Susan : Non!! |
| Sam : Wahou! Neela : Quoi? Sam : Qui aurait cru que le Dr Lewis savait poser une perf! |
| .:: Episode 19 "Monsieur Rubadoux" ::. |
| Le patient : Qui êtes-vous? Neela : Je suis le Docteur Rasgotra. Le patient : Vous êtes médecin? Vous semblez sortir du lycée?! |
| Abby : Mr Rubadoux, je n'entends rien quand vous parlez. Le patient : Mais vous écoutez depuis 5 minutes?! Abby : Vous parlez depuis 5 minutes! |
| Le patient : Ecoutez fillette... vous pouvez guérir mon coeur? Abby : Non. Le patient : Alors je vais choisir celui qui peut le faire! Partez! |
| Abby : Excusez moi... je suis désolée mais... vous ne croyez pas qu'une opération à coeur ouvert pourrait ne pas être idéal pour cet homme? Le chirurgien : Vous ne croyez pas que peut-être c'est au chirugien de décider? |
| .:: Episode 21 "Carter est amoureux" ::. |
| Susan : Vous êtes le nouveau chef de groupe, alors organiser des petites fêtes, apporter des friandises aux internes qui bossent pendant les congés, payer votre tournée. Morris : J'ai un budget pour ça? Pratt : Oui, c'est ta carte bancaire! |
| Un liquide tombe du plafond et attérit sur un patient. Le patient : Qu'est ce que c'est? Hé! Qu'est ce que c'est que ça? Abby : De quoi vous parlez Billy? Le patient : Ce truc qui tombe de votre plafond! c'est affreux ça sent la merde... Et c'est de la merde! |
| A propos de la nomination de Carter à défault de Susan. Shunny : Entre une femme très qualifiée et un homme apprécié, qui pouvait-il choisir? Franck : Hé! Remettez votre soutien-gorge! Espèce de féministe! Carter bosse ici depuis 10 ans, Lewis est partie et revenue! |
| Franck : Ah, vous avez eu un appel de votre amour du Kenya. Carter : C'est du Congo Franck! Et je sais que vous savez que c'est le Congo. Franck : Kenya, Congo... quelle différence? Ils ont des moustiques aussi gros que des grilles pain! |
| .:: Episode 2 "Le spectacle continue" ::. |
| Abby : Si on n'y arrive pas la 3ème fois, on n'y arrivera jamais. Nouvel Externe : C'est écris dans le ... (nom d'un bouquin médical)? Abby : Non, dans le bouquin de John Carter! |
| Chez Hike alors qu'on fête le départ de Carter. Malik : Je savais même pas qu'on jouait au billard en Croatie. Kovac : Bien sûr que si mais on utilise des manches à balai et des testicules de boucs. C'est difficile, ce genre de boules ne roule pas droit. |
| John Carter quitte les Urgences. Mark Greene (en voix off) : C'est toi qui donnes le ton Carter. John à Morris qui se retient de vomir : C'est toi qui donnes le ton Morris. Morris : Hein? Quoi? |
| Haley, une infirmière : On a de la chance, les internes rebondissent cette année! |
