Comment as-tu trouvé l'épisode S01E01 ? Échange avec les fans francophones de la série. - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Montréal, 1964. Rien ne va pour l’inspecteur Gérald Boivin. Il patauge dans son enquête sur une série d’incendies criminels et sa vie familiale est morose. Son patron l’incite à prendre congé, mais est-ce uniquement pour qu’il se repose ou veut-il l’écarter de son enquête pour d’obscures raisons ?
Un homme mystérieux rôde autour du poste de police et de la résidence de la famille Boivin.
Serait-il lié à cette affaire? Alors que Gérald emmène sa femme Monique, ses trois enfants et son vieux père en vacances dans le Maine, l’homme mystérieux l’aborde et lui donne rendez-vous sur le Mont-Royal, la nuit même, en lui promettant de précieux renseignements pour son enquête. Cependant, quand les Boivin le rencontrent, ils sont subitement transportés dans le futur, en l’an 2010!
Première diffusion
07.09.2010
Pour l'instant, aucun membre de la communauté n'a indiqué avoir vu cet épisode.
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !
Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode
Ces personnages que leur entourage a cru morts.
Nouvelle catégorie en vote :
Ces séries ayant eu une suite en film.
