Épisode Chapitre deux : L'amour à son rythme S01E02 - Katy Keene Saison 1

Avec la vie personnelle de Katy dans un schéma d'attente, que tout le monde semble connaître grâce aux journaux qui ont repris le blog de Pepper, elle ne semble pas pouvoir s'échapper même au travail. Josie trouve un emploi pour aider à payer les factures mais prend un emploi supplémentaire dans un magasin de disques, et apprend rapidement qu'il pourrait fermer, laissant Josie avec une idée pour l'aider à rester ouvert. À cause de l'explosion de Jorge lors de sa dernière audition, il se retrouve à l'écart avec la communauté de Broadway. Après avoir mendié une dernière audition et attendu d'entendre s'il a obtenu le rôle, il doit décider s'il veut renoncer à jouer le rôle de Ginger. Pendant ce temps, Pepper se retrouve à court d'argent, mais est en quelque sorte en mesure de sécuriser un entrepôt dans lequel elle rêve d'ouvrir "The Pepper Plant".