Épisode La Chair et le sang S01E08 - Footballers' Wives Saison 1

Malgré les réticences de Jason, Tanya continue d'user de ses charmes pour que Franck, qui n'a pas encore recouvré la mémoire, réintègre l'ancien capitaine dans l'équipe. Chez les Pascoe, la crise familiale perdure face à l'ironie du sort, alors Jackie convainc Chardonnay de lui confier son enfant. Kyle refuse d'envisager une telle situation mais se soumet finalement à la volonté féminine : Jackie et sa femme partiront loin durant la grossesse afin de ne pas éveiller les soupçons, et de ne pas démentir une telle nouvelle dans les journaux. Chez les Walmsley, Salvatore avoue ses sentiments amoureux à Donna, et par conséquent, décide de quitter le domicile. C'est une tragédie d'une autre nature qui guette les Walmsley : l'enlèvement de Holly à la sortie de l'école. Le kidnappeur exige une rançon assez conséquente et leur discrétion au regard de la police.