DÉPASSER VOTRE PASSÉ
Lorsqu'une allégation contre Gloria est formulée, Katy, essaie d'aller au fond des choses, mais aurait plutôt pu découvrir quelque chose sur sa mère. Josie et les nouveaux membres des Pussycats se disputent, laissant l'ami proche de Josie, Kevin Keller, lui rappeler qu'elle n'a plus besoin d'être cette personne. Jorge propose à Bernardo une proposition de relation intéressante afin de ne pas le perdre, mais ça ne se passe pas comme il l'espérait. Pendant ce temps, le passé de Pepper commence à la rattraper et cela pourrait mettre en danger plus que la seule usine de poivre.
