Épisode Double jeu S02E06 - Footballers' Wives Saison 2

Hospitalisé pour une simple fièvre, les médecins s'aperçoivent que Patrick souffre d'une grave malformation sexuelle : les organes extérieurs de l'enfant sont masculins, mais ses organes intérieurs sont féminins (les médecins ont découvert des ovaires et un utérus). Aucune opération de chirurgie n'est possible avant de voir comment le corps de l'enfant se développe. Abasourdi et choqué par cette nouvelle, Jason s'effondre dans les bras de Tanya et lui avoue que Jackie est la mère de l'enfant, et qu'il en est lui-même le père...Le menaçant immédiatement d'en informer la presse, Tanya obtient de lui l'annulation du divorce. Révoltée par les tâches ingrates qui lui sont confiées dans la maison de retraite, elle parvient également à soudoyer la directrice pour embaucher un sosie d'elle. Mais le retour inattendu de l'infirmière Dunkley va bouleverser ses plans.