Quand Murray se retrouve obligé de quitter la ville pour un voyage d'affaires, Beverly apprend que sa rivale de toujours, Jane Bales, qui a depuis entamé une relation avec Mike, l'associé de Murray, veut gérer le magasin toute seule. Désespérée à l'idée de retrouver un mari chômeur, Beverly fait tout pour l'en empêcher.
Pendant ce temps, Adam est ravi de voir que Dave Kim sera lui aussi dans l'université qu'il a choisie. Ils prévoient de devenir colocataires, mais Erica et Barry ne voient pas cela d'un très bon œil et tentent de les séparer, car ils pensent que Dave va ruiner la vie sociale d'Adam.
