Comment as-tu trouvé l'épisode S01E06 ? Échange avec les fans francophones de la série. - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Résumé : Colin essaie d'améliorer ses relations avec les Carver depuis que David lui a vendu une partie de la station. Il prend le petit déjeuner avec David et Max, offre une robe à Maria et invite les frères Carver à participer avec lui à une réunion d'affaires. Tout cela ennuie beaucoup Will car il sait parfaitement que Colin et Travis ont fait chanter David afin qu'il cède une partie de ses terres. Il découvre alors que le terrain vendu à Colin n'a aucune valeur. Will profite de cette occasion inespérée pour humilier Colin lors de l'assemblée réunissant les membres du conseil d'administration.
Titre VO
Best Laid Plans
Titre VF
Double Tranchant
Première diffusion
31.10.2004
Pour l'instant, aucun membre de la communauté n'a indiqué avoir vu cet épisode.
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !
Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode