Stan ne tient jamais sa promesse de passer du temps avec Roger. Il finit par trouver une nouvelle mission. Il devra convaincre un dictateur et signer un armistice dans l'espoir de toucher une promotion. Pour ce faire, il n'hésite pas à utiliser Roger, bon gré mal gré.
De leur côté, Steve et Snot sont chacun secourus par la mère de l'autre et se mettent à fantasmer sur elles. Ils vont même entrer en guerre après un simple quiproquo.