Pour le jumelage de la ville de Martigues, André a réuni trois lycéens du lycée Henri IV. Ceux-ci devront en effet interpréter avec trois lycéens anglais de la ville de Hastings, les hymnes nationaux de leurs pays respectifs. Sauf qu'André s'est trompé et au lieu de convoquer des lycéens élèves du plus prestigieux établissement de Paris, il a réuni trois élèves d'un lycée de Sarcelles, car d'après lui, le nom du lycée était le même. Les trois élèves, bien sûr ne connaissent rien à la musique. Cela ne les empêche pourtant pas d'être de bonne volonté. L'un d'eux tombe même amoureux de Léa.
Léa est la fille d'un couple qui arrive au camping. Elle vit très mal ses rondeurs, qui, en tant qu'adolescente, la complexent. Les lycéens anglais, qui ne sont visiblement pas très courtois, passent leur temps à se moquer de Léa, une chose que son prétendant ne supporte pas. Il va même jusqu'à les frapper physiquement ou tout le moins, à essayer.
Les sentiments de Tom pour Aurélie se précisent au cours de cet épisode. Il apprend que Guillaume, un ex d'Aurélie, n'est pas ici par hasard. Ce dernier est là pour tenter de la récupérer et afin de la convaincre, il lui propose une place en tant que directrice de croisière au sein de son bateau. Les lycéens de Sarcelles jouent un rôle plus ou moins prépondérant au cours de cet épisode, puisque même eux pensent que Tom serait un bien meilleur parti pour Aurélie. Finalement, Aurélie décide de rester au camping.
Á la fin, Parizot apprend le rap avec l'aide des trois lycéens.
