Chloé est venue soutenir Raphaëlle. Martin donne ses instructions à ses agents qui ont investi le jardin de Raphaëlle. Puis il entre dans la maison pour l’interroger. Elle venait d’arriver chez elle, elle était au téléphone avec Chloé, a senti une décharge dans le cou et elle a perdu connaissance. Au téléphone, Chloé a entendu un bruit sourd, elle a pensé que son amie avait fait un malaise et elle est venue la voir tout de suite. Elle pense avoir mis entre dix et quinze minutes. Martin lui conseille de se reposer, il va faire nettoyer la piscine qui est rouge. Damien a retrouvé le téléphone de Raphaëlle dans une jardinière et le produit jeté dans la piscine est du colorant alimentaire. Une ardoise avec l’inscription « Responsable » est repêchée dans la piscine.
Luna a une nouvelle fois annulé sa séance avec Bénédicte. Elle essaye de la rappeler mais ne répond pas. Dorian lui demande de faire confiance à sa patiente, c’est une danseuse, elle connait son corps. Bénédicte répond qu’en apprenant qu’elle ne pourrait plus danser, Luna a fait une tentative de suicide. Dorian lui envoie un message pour la voir dans l’après-midi.
Aurore a fait faire un devis pour repeindre la voiture de Manon. William ne comprend pas pourquoi elle la fait repeindre entièrement au lieu de faire disparaitre les tags, ce qui couterait moins cher. Manon fait valoir que c’est à cause de sa couleur rose qu’elle a été taguée. William se met en colère et puisque ça l’arrange de changer la couleur, il pense que c’est peut être elle-même qui a fait les tags. Nordine essaie d’intervenir mais William le recadre, il s’agit de sa fille. Manon quitte la table et Aurore lui reproche cette accusation. Manon lui dit que oui, elle déteste cette couleur. On lui fait toutes sortes de réflexions et oui, la couleur est immonde et non, cela ne lui donne pas le droit de l’accuser d’avoir abimé la voiture. Elle prend sa veste et s’en va, Nordine la suit. William dit à Aurore que c’est elle qui l’a saccagé et il en aura le cœur net.
Lisa voudrait se pencher sur le passé de Raphaëlle. Si elle est responsable, elle a peut-être quelque chose à se reprocher. Georges approuve : elle est occupée de l’affaire de Nathan quand son avocate a disparu, elle héberge Emma et Camille est sa fille. Martin fait remarquer que c’est la première victime à se faire agresser chez elle à son domicile. La piscine colorée en rouge, l’agresseur n’est jamais allé aussi loin dans sa mise en scène. Lisa est d’accord : piscine, ados, il a dû y avoir de sacrées fêtes dans cette maison, ce serait un règlement de compte entre adolescents. Martin demande à Georges de convoquer Camille en même temps que Raphaëlle qui doit venir faire sa déposition.
Manon finit par avouer à Nordine que c’est elle qui a tagué sa voiture. William n’aurait jamais accepté qu’elle la fasse repeindre sans une bonne raison. Elle lui demande de promettre de ne pas le dire à son père.
Dorian et Luna discutent assis sur un banc. Luna lui parle de l’avenir qu’elle voyait avec son copain, danseur puis c’est au tour de Dorian de parler de Camille. Elle lui conseille d’embrasser une autre fille, ils seront quittes. Dorian plaisante, il va demander à une fille, elle ne lui laisse pas le temps de finir, elle l’embrasse. Elle explique que c’était un baiser volé, il est la victime et elle aime son copain. Ils rient tous les deux.
Au commissariat, Raphaëlle dit à Martin que rien ne justifie une vengeance pareille. Elle a donné tous ses vieux dossiers à ses collègues, mais elle ne voit pas ce qui aurait pu la motiver. Martin interroge Camille, il lui demande ce qui aurait pu se passer chez elle, comme une soirée qui aurait mal tourné. Il y a eu une soirée quand Raphaëlle s’était absentée, ils ont tous un peu bu mais il n’y a rien eu de spécial. Martin demande la liste des invités mais Camille explique que c’était une grosse soirée et il y a eu quelques incrustés. Martin veut récupérer les photos et vidéos de tout le monde.
En rentrant chez elle, Victoire trouve William et son blouson en train de fouiller les poubelles. Etonnée de le voir renverser ses poubelles, Victoire voudrait savoir ce qu’il cherche. Il répond que c’est une affaire privée. Elle s’en va en lui disant qu’il a bien fait de mettre son blouson, il va pouvoir passer pour un agent de propreté. William jubile en trouvant ce qu’il cherchait : une bombe de peinture noire.
Camille passe au Spoon voir Nathan. La police pense que leurs agressions ont un lien avec la soirée qui a eu lieu chez elle. Nathan ne se souvient de rien sauf qu’ils s’étaient beaucoup amusés. Camille et Emma avaient mis deux jours à nettoyer la piscine.
Luna raconte qu’elle était en train de répéter Casse-Noisette avec son copain. Elle veut lui montrer une vidéo de l’une de leurs répétitions, Dorian se moque d’eux et de leurs collants. Elle veut lui montrer combien c’est dur et lui fait faire des mouvements. Il veut faire une pirouette et se retrouve par terre. Luna ne peut s’empêcher de rire.
William arrive au commissariat pour montrer la bombe à Aurore. Nordine n’est pas loin et entend la conversation. Aurore ne veut pas le croire quand il affirme qu’elle est à Manon et qu’elle a tagué sa propre voiture. Il lui dit qu’il l’a trouvée dans les poubelles de Victoire. Il se sent trahi après le cinéma qu’elle leur a fait le matin. William veut revendre la voiture, elle prendra le bus. Nordine s’approche et se dénonce. En ville, tout le monde se moque d’elle et il a voulu aider Manon. Aurore propose d’en reparler le soir à la maison.
Dorian rentre chez lui, l’agresseur lui plante l’aiguille dans le cou, il perd connaissance. L’agresseur le tire jusque dans un fourgon.
Georges revient au commissariat après une enquête de voisinage. Un voisin a remarqué une camionnette blanche garée dans la rue pendant 45 minutes au moment de l’agression. Le voisin n’a pas noté le numéro, mais Damien a trouvé la même poudre que celle relevée dans l’empreinte de chaussure au mas.
Luna arrive à l’hôpital pour rattraper sa séance avec Bénédicte, contente de la voir. Elle a réfléchi et, même si elle ne pourra pas danser à haut niveau, elle pourra danser quand même. Elle voudrait reprendre sa rééducation, Bénédicte accepte avec grand plaisir.
Le soir, Nordine a du mal à s’expliquer sous le feu des questions de William. Manon n’y tient plus et révèle que c’est elle qui a tagué sa voiture. En colère, William lui dit que maintenant qu’elle a transformé sa voiture en cochon, il n’est pas prêt à la laisser repeindre sa voiture. Manon fond en larmes, elle vient de recevoir son affectation à Rennes. Aurore prend sa fille dans les bras pour la consoler, William et Nordine sont atterrés.
Dorian est inconscient dans la camionnette blanche. Le conducteur s’arrête dans la campagne pour jeter le téléphone de Dorian.
