Al a réussi à sortir avec un garçon qui lui plaît beaucoup, mais le gars en question semble un peu trop obsédé par le sexe et Al lui fait comprendre que ce n'est peut-être pas ce qu'elle cherche.
Le jour suivant, JT explique à Karen qu'Al est désormais l'intérêt de tous les garçons. Dans un premier temps, Karen en veut beaucoup à Al avant de finir par la défendre.
Pendant ce temps, Frank a souscrit à un abonnement pour une chaîne sportive mais Rich et lui en sont devenus si accros que Carol et Dana semblent complètement mises de côté, jusqu'à ce que Jean-Luc ne leur vienne en aide.
