Stan en a assez de voir Snot et Steve traîner ensemble. Comme il ne parvient pas à les convaincre d'arrêter de se fréquenter, il place Snot sous un programme de protection des témoins. Steve finit par constater que son ami lui manque, mais qu'elle n'est pas sa surprise de voir que Stan veut lui aussi être ami avec Snot.
Pendant ce temps, Roger demande à Jeff de l'aider à nettoyer son grenier, mais il semblerait que par demander, il veuille dire, tout faire en échange d'aucun salaire, ce que Jeff n'apprécie pas du tout.