Klaus tombe malade et Stan est obligé de le transporter pour qu'il soit opéré. Malheureusement, il refuse de l'aider à transférer son cerveau dans une machine de la CIA. Par un fâcheux hasard, Stan voit alors l'esprit du poisson transféré dans le GPS de la voiture. Ils passent alors du bon temps ensemble, jusqu'à ce que des trafiquants croisent leur route.
Pendant ce temps, Roger veut se venger de Steve et de ses camarades qui n'ont pas arrêté de se moquer d'une de ses personnalités.