Haley rencontre Eunice, une vieille dame, qui est très sympathique et espère un jour pouvoir finir comme elle. Klaus lui fait remarquer que de toute façon, Haley finira comme sa mère. Haley n'est pas tout à fait d'accord, et avec Jeff, ils partent rendre visite à Eunice et son mari. Mais ils ignorent encore le plan machiavélique du duo.
Pendant ce temps, Steve accepte de rejoindre le groupe théâtral de Roger, quand celui-ci recrute de nouveaux acteurs.