Au lycée, Steve remarque que les filles sont attirées par les garçons populaires. Stan lui achète donc un chien, mais le problème, c'est que l'animal a vécu 19 ans. En pleine nuit, Roger entre de manière perturbante chez les Smith, mais Stan le surprend et en voulant lui tirer dessus, il tue le chien.
Stan va alors aider Steve à gagner en popularité, mais il s'y prend de manière si violente que Steve se voit bientôt corrompu. Stan explique alors à son fils qu'il était lui-même impopulaire quand il était plus jeune. De son côté, Roger est obligé de se sevrer en sucre et lorsque Francine et Haley ne parviennent pas à l'aider, il se tourne vers Steve.
