Épisode Un court adieu S01E05 - Doogie Howser, M.D. Saison 1

Quand l'épisode commence, Doogie est en désaccord avec ses parents qui ne veulent pas qu'il se paye une Ferrari. Comme il ne supporte plus d'être mis sur le carreau à chaque fois, il décide de déménager.

A la clinique, Doogie apprend que la chanteuse Charmagne est en visite. Parallèlement, il tente de convaincre ses collègues de loger avec eux, mais ils refusent, prétextant qu'il est trop jeune et qu'il ne connaît rien à l'argent. Il va donc louer une chambre dans un motel minable et partager, bien malgré lui, la scène de ménage d'un couple adultérin.

Parallèlement, Charmagne doit se faire opérer et Vinnie ne trouve rien de mieux que de se faire passer pour Doogie afin d'avoir un autographe. Quand Charmagne découvre le pot aux roses, Doogie la convainc de rester et elle le convainc de retourner vivre chez ses parents.