Épisode Indécise S01E09 - That '90s Show Saison 1

C'est la fin de l'été. Leia prépare ses derniers jours avant de revenir à Chicago. Elle promet à Nikki de se rendre avec elle au Country Club et à Jay de l'accompagner à un pique-nique. Mais les deux rendez-vous ont lieu en même temps et Nikki est évincée au profit de Jay, laissant à Ozzie le soin de profiter du Country Club avec elle. Nikki et Leia ont alors droit à une explication.

Pendant ce temps, Leia aide également Nate qui s'est blessé à la salle de sport de Jay et les deux garçons vont avoir droit à une discussion concernant l'avenir de Jay et Leia. En parallèle, Red est inquiet pour Kitty car celle-ci désire retravailler. Mais c'est alors que Gwen va l'aider à compléter son CV. Red arrive et dit finalement à Kitty qu'elle sera une très bonne infirmière. C'est alors que Kitty obtient le job.