Stan découvre que Steve suit des cours d'éducation sexuelle. Il trouve l'idée idiote et décide de lui enseigner lui-même. Il s'ensuit un accident durant lequel Stan se blesse à un testicule. En voulant se soigner, il prend graduellement goût à la masturbation. Steve se sent coupable et le père et le fils veulent passer à la télévision pour bannir tout film d'éducation sexuelle jusqu'à ce que Francine intervienne en leur disant qu'ils se font tout un cinéma pour rien.
Pendant ce temps, Roger sent qu'il n'a rien fait de sa vie et décide d'ouvrir un bar dans son grenier.
