Aymé tombe amoureux de Corinne, une jeune stagiaire qui sort avec Jamel. Il fait tout pour la courtiser, alors qu'elle reste froide à ses avances. Mais le voyant si abattu, Jamel accepte de jouer les entremetteurs pour lui. Sauf qu'au dernier moment, il va se tromper. Corinne préfère en rester là avec Aymé surtout quand celui-ci se prend un refus de sa part. Et devant une patiente en plus !
Pendant ce temps, Clara perd provisoirement son appartement quand un dégât des eaux y survient. Contre toute attente, Béatrice propose de l'héberger chez elle mais la rend folle avec sa nourriture exotique, et ses lubies étranges comme le fait de jouer le répertoire de Pierre Bachelet à la guitare toute la nuit ou bien encore d'écouter France Culture. Béa admet plus tard qu'elle a tout fait pour l'inciter à partir et la dégoûter à rester car elle se plaignait sans arrêt et pour rien.
Sabri, lui, doit former Loïc Zolla, le fils d'un quasi homonyme de l'écrivain, qui se trouve être un ami du professeur Strauss. Loïc, qui arrive en s'excusant de son retard à cause des problèmes de métro. Mais Sabri prend trop à cœur son nouveau rôle et en profite pour lui dire des âneries, en lui refilant par exemple des livres qui n'ont rien à voir et en lui donnant des leçons idiotes.
Á la fin, pour le dernier jour de son stage, Loïc admet qu'il n'a rien appris, sauf pour une chose. Il ne veut plus être brancardier.
