Au début de l'épisode, Frasier donne des conseils à Etan, un jeune adolescent surdoué de 13 ans qui se passionne pour l'astronomie mais déteste le sport. Malheureusement, Ethan semble très ingrat envers lui. Frasier se venge en parlant de lui à ses camarades.
Lorsqu'il rentre, il annonce qu'il a rencontré une femme et qu'il voudrait bien que Martin quitte les lieux. Martin accepte de sortir avec Niles, Mais il informe Frasier que celui-ci lui doit une soirée.
Martin invite donc Hélène à passer la nuit chez lui. Mais au petit matin, Frasier ne cesse de commettre des gaffes, qui finissent par lui nuire. Ensuite, alors qu'il conseille une femme voulant préserver sa fille, il s'enfonce davantage en parlant de son père à la radio. En conséquence, Martin refuse de lui adresser la parole puisqu'Hélène ne veut pas lui parler.
Frasier décide de se rattraper en s'excusant publiquement auprès d'Hélène après avoir délibérément ignoré un homme qui ne supporte pas d'entendre sa voix. Manque de bol, tous ses voisins écoutent l'émission et se rendent à l'appartement pour savoir ce qu'il en adviendra. C'est finalement Martin qui se réconciliera avec Hélène à la grande joie des résidents mais à la consternation de Frasier qui tentait de draguer Daphné mais doit laver le linge avec elle dans la buanderie.
Pendant ce temps, Roz accepte de sortir avec Noel Schemsky, le responsable marketing de la station de radio KACL. Contrairement à d'autres prétendants, il n'est pas très beau mais très affectueux, au point qu'il fabrique même une étagère à épices pour elle et en vient à utiliser son fauteuil quand elle s'absente.
