Au début et à la fin de cet épisode, le trio joue au Pictionary.
Au lycée, un groupe de petites pestes snobinardes, les Vogues, recrute Shelly afin qu'elle rejoigne leur bande. Mais Shelly voit son comportement changer. Elle perd progressivement sa personnalité et va même jusqu'à renier Annie Fisher, sa seule amie. Au même moment, Parker et ses amis doivent aider Kube à maigrir car il participe à une compétition de kayak et qu'il est trop lourd.
Les Vogues trouvent alors un moyen de se débarrasser de Parker en faisant croire à Kube que Jerry est responsable de son régime et qu'il l'a saboté. Dès ce moment, Kube dit à Parker qu'il a entendu Shelly dire qu'elle avait vu Jerry à l'action.
Shelly, mise sous pression, préfère avouer la vérité et annoncer qu'elle quitte les Vogues. Mais elle verra impuissante Annie rejoindre le groupe à sa place. Quant à kube, il réussira à perdre du poids grâce aux régimes amaigrissants de Jerry.
