Comment as-tu trouvé l'épisode S01E19 ? Échange avec les fans francophones de la série. - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Chance faisant parti des blessés est toujours hospitalisé depuis la mort de Beth. C'est donc Cynthia qui se charge de l'affaire qui se présente : le transfert de Nick Giovanni en attente de son procès en appel qui lui permettra de recouvrer sa liberté.
Alors qu'elle attend Giovanni avec le T2000, des prisonniers en profitent pour s'échapper en même temps et prennent Cynthia en otage dans le camion.
Le coordinateur du transfert de Giovanni et deux procureurs adjoints travaillant sur l'affaire partent à sa recherche quand ils l'apprennent.
Cynthia quant à elle fait de son mieux pour rester en vie et découvre que c'est un coup monté.
Titre VO
Con Truck
Titre VF
Les fugitifs
Première diffusion
16.08.2000
sossodu42
18.04.2023 vers 17h
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !
Merci aux 4 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode
