Épisode Les monstres de Maple Street S01E22 - The Twilight Zone (1959) Saison 1

Mapple Street est une rue paisible dans laquelle les enfants jouent et les adultes discutent. Un instant de sérénité très vite interrompu par l'apparition de flashs et de lumières, mais chacun retourne à ses occupations très vite après avoir déduit qu'il s'agissait probablement d'un météore.

Peter, l'un des habitants, décide d'aller marcher jusqu'à la rue voisine pour voir si les mêmes problèmes existent, et Tommy, un garçonnet qui est plein d'imagination, demande à Steve et Charlie, deux autres voisins, de ne pas explorer les environs, car il pense que des aliens prennent l'apparence des adultes, afin de se substituer à eux. Personne ne le prend réellement au sérieux. Charlie se demande si Peter a réussi à aller jusqu'à cette rue alors que Les, un autre habitant, n'a pas pu faire démarrer sa voiture. Comme il n'était pas présent au moment où tout le monde a manifesté et qu'en plus, il rôdait la nuit, tout le monde pense qu'il s'agit d'un alien et ordonne une chasse aux sorcières, mais il se défend en expliquant qu'il souffre d'insomnie.

Dès lors, c'est la panique, les lumières des maisons s'allument, Charlie tue accidentellement Peter et tout le monde croit qu'il est un alien et que Peter allait le trahir. La population devient alors hystérique.

À la fin,  on se rend compte que tout ceci est réellement l'œuvre de deux aliens, qui ont prévu de conquérir la Terre.