Épisode Problèmes de communication S02E01 - Fawlty Towers Saison 2

Basil a parié avec Manuel, lors d'une course hippique, sur Dragon, un cheval dont il croit au potentiel. Le cheval gagne et Basil remporte 75 livres mais il doit le cacher à sa femme et Polly lui sert d'intermédiaire. Cependant, dans le même temps, Basil a quelques problèmes à gérer avec Madame Richards, une cliente sourde et âgée qui refuse d'utiliser un sonotone, parce que la batterie pourrait se décharger très vite. Madame Richards aurait apparemment perdu 85 livres, et de son côté, Basil a demandé au major de garder l'argent qu'il avait gagné, mais dans la nuit, le major, souffrant de problèmes de mémoire, a visiblement oublié où il l'avait caché.

Un quiproquo fait que Basil retrouve son argent, alors qu'en fait, tout le monde croit que c'est celui de Madame Richards. Basil sera même forcé de rembourser cette dernière quand il cassera par inadvertance un vase qu'elle venait de se faire livrer.