Tim et Al acceptent de participer aux Jeux Olympiques Écossais. Tim n'est pas vraiment ravi à l'idée de lancer des troncs d'arbre de 3 mètres. Tim veut emmener ses fils dans un rallye de camions type Monster Truck. Seulement le principal de l'école de Brad appelle. Apparemment, le jeune garçon trouve cela très amusant de poser des grenouilles dans la salade. Tim et Jill sont prêts à passer l'éponge, mais Brad se fait arrêter quelques temps plus tard par une policière parce qu'il a jeté des briques sur une voie désaffectée. Cette fois, Tim et Jill le punissent.
Il ne va donc pas assister au rallye de Monster Truck et reste avec son père qui le fait râtisser les feuilles mortes dans le jardin. Tim discute avec Wilson qui lui dit qu'avec le temps, les rites de passage de l'enfance à l'âge adulte ont été occultés. En conséquence, Tim travaille sur son road avec Brad et se réconcilie avec lui mais lorsque Jill et les garçons rentrent de leur rallye, ils se rendent compte que Jill était trop près et est devenue partiellement sourde.
