Stan perd complètement confiance en lui lorsqu'un vendeur de voitures réussit à lui faire douter une vente qu'il ne peut pas négocier. Il devient alors complètement fou, mais il semblerait que Stan ne soit pas si au fond du gouffre qu'il n'en a l'air.
En parallèle, Roger et Steve ont commencé à écrire une saga qui porte sur l'intérêt des filles pour les hommes qui possèdent des voitures, mais Stan pourrait bien tout faire rater.