Épisode Les limites de l'honnêteté S02E15 - Frasier Saison 2

Au début de cet épisode, Martin et Frasier rentrent chez eux. Quelques temps plus tard, Niles débarque avec une nouvelle importante. Il veut aider Daphné dans son investissement financier, mais les autres ne sont pas tout à fait d'accord.

Le lendemain, à la station de radio, Frasier et Roz s'apprêtent à partir déjeuner. Mais au dernier moment,  ils voient la couverture d'un livre écrit par un certain docteur Snow. Frasier commence par critiquer ouvertement le livre, en présence d'une spectatrice. Mais après, l'auteur ou plutôt l'autrice du livre arrive et comme Frasier tombe amoureux d'elle, il décide de mentir un peu. 

Au fil de l'épisode, Frasier présente Honey à son entourage, et elle s'entend particulièrement bien avec Daphné. Mais bien sûr, Frasier ne peut continuer trop longtemps à violer son éthique professionnelle et il finit par suivre les conseils avisés de son frère Niles.

La soirée progresse et Frasier veut d'abord avouer en douceur à Honey ce qu'il pense de son livre. Mais ce qui sont au départ des aveux tournent rapidement à la catastrophe puisqu'elle finit par le rejeter, alors qu'il passe son temps à s'excuser.

Lorsque l'épisode finit, Daphné, Martin, Frasier et Niles regardent Eddie creuser.