Épisode La Jungle S03E12 - The Twilight Zone (1959) Saison 3

Alan Richards et sa femme Doris rentrent d'un voyage en Afrique Noire. Le travail d'Alan consiste à  construire un barrage hydro électrique dans cette région du monde et il ne croit guère aux superstitions auxquelles les habitants du village où il est allé  accordent de l'importance, pas plus qu'aux rites de son propre entourage.

En quittant son appartement pour se rendre à une réunion, il remarque une carcasse de chèvre morte et  refuse de renoncer à son projet, alors que sa femme, qui possède tout un tas de gri-gri, l'implore de le faire.

Lors de la réunion, Alan tance ses collègues lesquels portent des pattes de lapin, se fient à l'astrologie et évitent la présence d'un 13ème étage au sein de leur immeuble.

Au café, après la réunion, Alan et Chad, un de ses collègues, discutent. Alan montre à Chad une dent de lion qui est censé, d'après sa femme, le protéger. En quittant, il oublie involontairement la dent sur le comptoir. Comme sa voiture ne démarre pas, et que Chad est déjà loin, Alan se retrouve seul. Il veut appeler un taxi  d'une cabine publique, mais celle-ci ne marche pas et lorsqu'elle sonne, il décroche et entend des sons évoquant la jungle, à l'autre bout du fil. De plus, il passe sans le vouloir et sans le savoir devant un magasin qui loue des costumes et ne voit pas un indigène menaçant.

Comme les sons se font de plus en plus inquiétants, Alan trouve un taxi et le conducteur lui propose de le déposer à l'adresse de son choix. Il préfère rentrer chez lui mais arrivé à un feu tricolore, le chauffeur meurt mystérieusement. Dès lors, Alan doit marcher pour arriver jusqu'à son domicile.

En chemin, il rencontre un sans abri à qui il offre de l'argent à condition qu'il le raccompagne. Les bruits s'amplifient toujours autant, mais le sans abri ne les entend pas et disparaît mystérieusement.

À la fin, les bruits cessent mais quand Alan rentre chez lui, il voit le cadavre de sa femme étendu par terre, dans leur chambre. Un lion, qui l'attendait sur le lit, l'attaque.