Á la station de radio, Roz accoste Frasier en lui disant qu'elle connaît quelqu'un qui pourrait bien correspondre avec lui. Au début, il n'est pas très chaud pour une nouvelle rencontre mais Roz réussit tout de même à le convaincre. Et bien lui en prend car Sharon est une jeune femme magnifique que Frasier rencontre au café.
Mais Bulldog vient tout gâcher en prétendant que le golf féminin l'intéresse et il sape peu à peu le moral du psychiatre. Frasier se confie à Roz à la radio, en expliquant qu'il était toujours le bon copain et que personne ne venait le voir, sauf quelques belles filles pour se confier à lui et ensuite le laisser tomber. Mais il se passe quelque chose d'inattendu. Bulldog tombe vraiment amoureux de Sharon et pour la première fois, il délaisse son côté de macho mâle alpha pour une facette plus tendre et plus romantique de sa personnalité. Sauf que quelques jours plus tard, Sharon le laisse tomber par téléphone. Dès lors, il est trop déprimé pour continuer à assurer son émission et Frasier le remplace. Mais au même moment, Niles passe le voir à la station en expliquant qu'il a réussi à retenir une table à un restaurant hyper select. Pressé par le temps, Frasier tente d'abord une approche psychologique envers Bulldog, mais finalement, comme celui-ci le trouve pathétique, il réagit en goujat et lui donne quelques conseils plutôt peu recommandables qui le remettent d'aplomb. Malheureusement, son nouveau comportement va très vite lui monter à la tête et Niles devra le gifler quand il verra que les bistrots chics ne l'intéressent plus.
Pendant ce temps, après sa promenade avec Eddie, Martin voit ses souliers préférés abîmés. Afin de lui remonter le moral, Daphné l'emmène en acheter une paire neuve. Mais chaque fois qu'ils passent devant un magasin, ils n'en trouvent aucun à sa convenance, jusqu'au moment où Martin voit la réplique exacte de ses chaussures , portées par un clochard qui accepte de les lui vendre si Daphné l'embrasse.
Á la fin de l'épisode, Niles et Frasier jouent faussement du violon sous les yeux d'Eddie.
