Épisode La Vallée de l'ombre S04E03 - The Twilight Zone (1959) Saison 4

Philip Redfield et son chien se promènent en voiture quand ils s'arrêtent dans un village du Nouveau Mexique parce qu'ils sont perdus, et qu'ils doivent se ravitailler. Philip est journaliste mais il est très surpris quand il se lie d'amitié avec la propriétaire et qu'elle lui dit qu'il n'y a plus de chambres libres dans l'hôtel alors que les clés sont toutes présentes sur le mur. Un peu plus tard, un champ magnétique invisible percute son véhicule et tue son chien, mais les anciens du village parviennent à le ranimer.

Le maire explique à Philip les raisons pour lesquelles le village est condamné. Ils ont développé une technologie ultra secrète qui les a poussés à se couper du monde. Philip sera exécuté sauf s'il accepte de rester dans ce village, ce qu'il choisit.

Pourtant, il se lie d'amitié avec Helen, la propriétaire et même plus puisqu'elle lui propose de dérober un grimoire sacré en pleine nuit. Malheureusement, il s'agissait d'un test pour voir si Philip en avait vraiment dans le ventre et les anciens lui effacent la mémoire. Il se réveille donc dans sa voiture sans avoir de souvenir de ce qui s'est passé et repart avec son chien.

À la fin, on découvre qu'Helen aimait vraiment Philip car quand elle le voit partir, des larmes perlent au coin de ses yeux.