Épisode Pas de dés S04E08 - Room 104 Saison 4

Chip Crawford, il y a très longtemps, a donné tout un tas d'émissions télévisées appelées "No Dice". Il s'agissait d'un concept très simple, il lui suffisait de lancer une paire de dés géants en mousse afin que les candidates (principalement des femmes) remportent un ou plusieurs lots.

Le voici désormais devenu arrogant et hautain. Accompagné de sa nouvelle assistante, Stephe, qu'il méprise au plus haut point, il se rend dans la chambre 104 afin d'honorer Enid, sa plus grande fan, une octogénaire sortie temporairement de sa maison de retraite avec l'aide d'un infirmier qui s'appelle Julius.

Chip veut au départ mettre fin aux effusions le plus vite possible et avec Stephe, il a élaboré un code visant à le faire partir plus tôt. Cependant,  parce qu'il se conduit mal, Stephe s'en va en le laissant se débrouiller tout seul.

Du coup, Chip veut partir lui aussi, mais à l'extérieur, Julius lui bloque l'accès à la sortie. Ne pouvant appeler la police ni sur son mobile qu'il n'a pas, ni sur la ligne fixe qui est coupée, il n'a pas d'autre choix que de parler à Enid, mais il la déçoit profondément en lui expliquant que ce jeu l'embête et a ruiné sa carrière d'acteur. Pire encore, il révèle qu'il n'est entouré que de râleurs et  qu'il en a assez.

Par conséquent, Chip décide de réaliser le rêve d'Enid. Celle-ci, il y a bien longtemps, avait participé et pensait pouvoir gagner, mais parce que les dés ont touché les mains de Chip, qui était ivre et se cramponnait à  la table, elle a perdu et n'a pas pu remporter le lot qu'elle voulait, une horloge ancienne.

Chip recréé le jeu et lance les dés. Dans un espoir d'humanité, il parvient à faire en sorte qu'Enid puisse gagner.

Á la fin, Chip a tout de même rendu Enid heureuse en la faisant virevolter.