Tim a cru faire plaisir à sa famille en ramenant de la nourriture polonaise. Malgré les avertissements de Jill, il se goinfre et vers trois heures du matin, il tombe malade, victime d'une indigestion. Les maux de ventre ne passant pas, Tim décide de descendre et de regarder d'anciennes émissions à la télévision afin d'oublier ses douleurs.