Á la station de radio, après une émission, Frasier veut emmener Roz fêter son anniversaire au restaurant. mais elle a déjà un rendez-vous. Il propose donc d'emmener Niles. Roz lui fait remarquer qu'il sort tout le temps avec lui et qu'il a besoin d'élargir sa vie sociale.
Chez Frasier, Niles et Daphné décoincent mutuellement leurs vêtements, mais Frasier les surprend en position étrange. Frasier propose à son frère de dîner au restaurant italien avec lui puisqu'il dispose de réservations. Niles préfère sortir avec Maris qui lui suggère une énième communication de crise à maîtriser.
Niles emprunte sa voiture à Martin. Frasier demande à Martin ou Daphné s'ils sont libres, ils répondent que non, Daphné a un rendez-vous avec un certain Greg et Martin dîne avec Sherry. Il propose de décaler la soirée, mais Frasier refuse de priver son père de ce moment. Il remarque alors que Laura a laissé un message sur sa boîte vocale, en indiquant qu'à cause de ses répétitions, elle arrivera ce soir et non demain comme elle l'avait prévu.
Le seul problème, c'est que Frasier ne sait pas qui est Laura, et qu'il en conclut qu'elle a composé un faux numéro accidentellement.
Au restaurant, Frasier arrive et informe le maître d'hôtel qu'il dînera seul, mais celui-ci semble ignorer le tact et la diplomatie. Un petit garçon qui s'appelle Johnny vient le voir et se montre plein de compassion en lui disant que lorsqu'il a commis une bêtise, il doit manger séparé des autres. Frasier refuse de se joindre à lui et à sa famille, mais finit par accepter en voyant que d'une part, tout le monde autour de lui passe une bonne soirée (un homme demande sa femme en mariage, un autre jure fidélité éternelle à la sienne), mais que d'autre part, il est formellement exclu de ce torrent de bonnes nouvelles (le cri de la première femme lui a fait renverser son verre de Cabernet sur ses chemise et cravate.)
Lorsqu'il rentre, Frasier raconte sa désastreuse soirée alors que celle de Niles était exquise. Laura laisse un second message à l'attention de Molly et mentionne un certain Tom que Frasier ne connaît pas non plus. Poussé par les siens, et aussi parce que Laura a beaucoup de points communs avec lui, comme l'amour du violoncelle, et la propreté, par exemple, Frasier décide finalement de la rencontrer.
Á l'aéroport, Frasier se joint à d'autres chauffeurs pour signaler à Laura sa présence par une pancarte. Le prenant tout d'abord pour son chauffeur personnel attitré, puis pour un psychiatre venu en urgence pour son couple, Laura rencontre Frasier qui lui avoue la raison de sa présence. Mais c'est à son tour de s'expliquer quand il se rend compte qu'elle est mariée et très heureuse. Après quelques mots, ils se séparent, mais Frasier rencontre une autre femme qui lui plaît et part avec elle à destination du Mexique.
Á la fin, on peut voir les noms et visages des différents comédiens ayant servi d'auditeurs pour cette saison 4.
