Épisode Un moment d'égarement S06E11

Episode 610 Fiche de la série Episode 612

Les Soprano
#611 : Un moment d'égarement

Maintenant que Johnny Sack est à l'ombre pour quinze ans, Tony et Phil se rencontrent pour parler affaires, mais la discussion tourne vite au vinaigre. Vito est de retour dans le New-Jersey et recherche Tony pour lui dire qu'il veut revenir travailler, dans l'ambiance plus tolérante d'Atlantic City. Tony étudie sa proposition, mais lorsque Phil apprend que Vito est toujours dans les parages, Tony est forcé d'ordonner le meurtre de son capitaine pour empêcher une guerre ouverte. Mais ce sont les hommes de Phil qui trouvent Vito les premiers; c'est un manque de respect flagrant envers l'autorité de Tony, qui réplique en frappant Phil là où ça lui fait le plus mal : son portefeuille. A.J. continue de donner des migraines à ses parents en se faisant renvoyer de son travail chez Blockbuster, et Meadow part s'installer en Californie pour suivre Finn. Carmela s'envole pour Paris avec Rosalie Aprile, tandis que Tony laisse éclater sa colère contre son fils dans le cabinet du Dr Melfi. Sa solution est d'expédier A.J. sur un chantier de construction, une demande qu'il ponctue en faisant voler en éclats la vitre de la voiture de son rejeton.

Titre VO
Cold stones

Titre VF
Un moment d'égarement

Première diffusion
21.05.2006

Première diffusion en France
13.07.2006

Plus de détails

Fiche technique

Scénariste(s) : David Chase, Diane Frolov, Andrew Schneider

Réalisateur(s) : Tim Van Patten

Acteurs présents : Lorraine Bracco (Dr Jennifer Melfi), Edie Falco (Carmela Soprano), James Gandolfini (Tony Soprano), Joseph R. Gannascoli (Vito Spatafore), Dan Grimaldi (Patsy Parisi), Robert Iler (Anthony Soprano Jr.), Michael Imperioli (Christopher Moltisanti), Steven Schirripa (Bobby "Bacala" Baccalleri), Jamie Lynn Sigler (Meadow Soprano), Tony Sirico (Paul "Paulie" Walnuts), Aida Turturro (Janice Soprano), Steve Van Zandt (Silvio Dante), John Ventimiglia (Artie Bucco), Frank Vincent (Phil Leotardo)

Guest Star(s) Récurents : Ray Abruzzo (Little Carmine Lupertazzi), Sharon Angela (Rosalie Aprile), John Bianco (Gerry Torciano), Frank Borrelli (Vito Spatafore, Jr.), Elizabeth Bracco (Marie Spatafore), Paulina Gerzon (Francesca Spatafore), Louis Gross (Perry Annunziata), Geraldine LiBrandi (Patty Leotardo), Jeffrey M. Marchetti (Petey), Katherine Narducci (Charmaine Bucco), Arthur J. Nascarella (Carlo Gervasi), Lenny Venito (James "Murmur" Zancone)

Guest Star(s) : Anne Assante (Caterina Cella), Clyde Baldo (Photographe), Ron Castellano (Terry Doria), John Costelloe (Jim Witowski), Tony Cucci (Dominic "Fat Dom" Garniello), Chaouki El Ofir (Conducteur de taxi), Vinnie Orofino (Bryan Spatafore), Vincent Piazza (Hernan O'Brien), Alexandre Varga (Michel), Nathalie Walker (Lori), Emily Wickersham (Rhiannon)