Au café, Frasier retrouve Daphné avec plaisir et il s'extasie sur l'émission particulièrement géniale qu'il a eue à présenter aujourd'hui. Daphné ne partage pas sa joie parce qu'elle n'a pas vraiment le temps de se distraire. Roz arrive alors à ce moment et dit à Frasier que leur émission est temporairement suspendue. Pendant une semaine, la station de radio négociera leurs contrats et ils seront remplacés par une nouvelle émission appelée "Discussion autour de voitures avec Bob et Bethany".
Chez lui, Frasier reçoit la visite de Bebe Glazer, son agent, ce qui ne ravit pas Daphné. En plus, Bebe, qui arrive en même temps que Niles, a de très mauvaises nouvelles à annoncer. Par chance, une chaîne de télévision propose à Frasier et Roz de les engager et Frasier accepte, parce qu'il a toujours rêvé de se retrouver à l'écran en direct.
Mais le jour de la représentation, Roz tombe malade et souffre d'un mauvais cas de fièvre. Comme Frasier ne peut pas assurer l'émission seul, Bebe offre de la remplacer et contre toute attente, ils créent une audience extraordinaire mais Bebe tient absolument à rester alors que Frasier souhaite partir, Roz ayant récupéré. Grâce à Niles, Frasier parvient tout de même à assurer une dernière représentation avec Bebe.
Pendant ce temps, Martin souffre de problèmes oculaires peu importants mais nécessitant l'achat d'une paire de lunettes.Daphné l'emmène en acheter une mais ce qu'il ne sait pas c'est que la seule paire qui lui plaise réellement est un modèle féminin.
Á al fin, au café, Martin s'en rend compte quand il voit une femme qui porte la même monture que lui et les range.
